prayer flag

Prayer flags are colorful panels or rectangular cloths often found strung along mountain ridges and peaks in the Himalayas to bless the surrounding countryside. Unknown in other branches of Buddhism, prayer flags are believed to have originated with Bön, which predated Buddhism in Tibet. Traditionally they are woodblock-printed with texts and images.
See more at Wikipedia.org...

Les drapeaux de prières sont des panneaux colorés ou petites pièces de tissus rectangulaires souvent suspendus aux passages de cols et sommets dans la région de l'Himalaya, au Tibet, au Népal, au Sikkim et au Bouthan.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

zavjetna zastavica  

דגלי תפילה טיבטיים הם, בבודהיזם טיבטי, דגלי בד מרובעים וצבעוניים, הנתלים בין פסגות הרים בהרי ההימלאיה על מנת לברך את הארץ. דגלים אלו הינם ייחודיים לבודהיזם הטיבטי, ואינם בשימוש בענפיו האחרים. ייתכן שמקורם בתרבות הטיבטית הקודמת לבודהיזם. הדגלים מעוטרים בציורים וטקסט, אשר מודפסים עליהם בשיטת גלופות העץ המסורתית.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

Bedeflag bruges i tibetansk buddhisme, det er flag i forskellige farver, som er bemalet med mantraer eller symbolske figurer. Mantraernes eller figurernes hellige kraft bliver herefter spredt ud til omgivelserne af vinden. Disse flag kaldes i Tibet for dar cho, hvor dar betyder: at forøge velstand, helbred, lykke og liv, og cho betyder: alle tænkende væsner.
Se mere på Wikipedia.org...