pour out

répandre; verser; cracher, vomir; donner libre cours à

»pour out
1vi (of water) se déverser, sortir à flots; (of people) sortir en foule;
smoke was pouring out of the window, la fumée sortait en grande quantité par la fenêtre;
the words just poured out, les mots sont venus en flots continus.
2vtsep verser (le thé, le café etc); répandre (sa colère); donner libre cours à (ses sentiments); (of chimney) cracher, vomir (de la fumée);
the factories were pouring out cars, les usines produisaient des voitures à un rythme incroyable;
Japanese products are being poured out onto the market, les produits japonais arrivent sur le marché à flots continus;
to pour out a torrent of abuse at someone, déverser un torrent d'injures sur quelqu'un,.