pot

с. горшок, котелок, котел, кастрюля; ночной горшок; цветочный горшок; напиток; приз, кубок; крупная сумма; совокупность ставок; марихуана; купол; формат писчей бумаги

г. консервировать, заготовлять впрок; класть в горшок или котелок, варить в котелке; сажать в горшок; сажать ребенка на горшок; загонять в лузу; застрелить, стрелять; завладевать, захватывать

(n) горшок; часть выпуска новых ценных бумаг , которая остается

1. n. 1. горшок; котелок; банка; кружка 2. цветочный горшок 3. ночной горшок 4. спорт.; собир. кубок, приз 5. напиток 6. собир. крупная сумма; pot/pots of money - большая сумма; куча денег 7. собир. совокупность ставок (на скачках, в картах) 8. тех. тигель 9. тех. дефлектор 10. геол. купол 11. жарг. марихуана 12. attr. - pot flowers all gone to pot - все пошло к чертям; to keep the pot boiling - (или on the boil) а. зарабатывать на пропитание; б. энергично продолжать; to make the pot boil, to boil the pot а. зарабатывать средства к жизни; б. подрабатывать, халтурить; the pot calls the kettle black - не смейся горох, не лучше бобов; уж кто бы говорил, a ты бы помалкивал (т. е. сам тоже хорош) - big pot - go to pot 2. v. 1. класть в горшок или котелок 2. консервировать, заготовлять впрок 3. варить в котелке 4. сажать или пересаживать в горшок (цветы и т. п.); Father is potting up his favourite indoor plants. 5. загонять в лузу (шар в бильярде) 6. собир. стрелять, подстрелить (дичь); стрелять в упор; He is potting at rabbits with his new gun. 7. захватывать, завладевать 8. собир. сажать ребенка на горшок

= potential n. потенциал

Если бы да кабы... (то во рту росли б грибы)

Одной похвалой сыт не будешь (букв.: ...горшка не наполнишь)

1. становиться бесполезным; 2. разрушаться; 3. быть погубленным; 4. потерпеть крах; пойти прахом

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

(досл.: кастрюля, зовущая чайник черным)
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала; кто бы говорил
Например: 1) You are accusing me of being lazy? Ha! That's the pot calling the kettle black! - Ты обвиняешь меня в лени? Ха! Чья бы корова мычала, а твоя молчала!
2) - I'm tired of you always wearing my clothing! - Aren't you the pot calling the kettle black? You're wearing my pants right now! -
- Я устала оттого, что ты постоянно носишь мою одежду! - Кто бы говорил? На тебе прямо сейчас мои штаны!

пьяная удаль; храбрость во хмелю

пытаться сделать явно невозможное

Горшок m