portmanteau

s. mala, valise; palavra formada pela combinação de duas outras

Palavra-valise ou portmanteau é um termo na lingüística que se refere a uma palavra ou morfema que faz uma fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial. Freqüentemente estas palavras são neologismos. Alguns exemplos incluem: bit (binary + digit), motel (motor + hotel), portunhol (português + espanhol), etc.
Veja mais na Wikipédia.org...