portmanteau

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Italian Dictionaryscarica questo dizionario
portmanteau
s. baule; armadio; parola o morfema formati da due unità semantiche separate (es. smog formato da "smoke" e "fog")


Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberascarica questo dizionario
Parola macedonia
Una parola macedonia o composto aplologico (portmanteau word o blend in inglese, mot-valise in francese) è una parola formata dalla fusione (o sincrasi o aplologia) di due parole diverse che, il più delle volte, devono avere almeno un segmento (fonema o lettera) in comune.Ad esempio il termine smog è nato, in lingua inglese, come contrazione di smoke (fumo) e fog (nebbia).L'espressione "parola macedonia" fu coniata dal linguista e lessicografo Bruno Migliorini. Il termine inglese più diffuso, portmanteau, si deve a Lewis Carroll e appare per la prima volta nei dialoghi fra Alice e Humpty Dumpty in Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. Originariamente, il termine francese portmanteau (oggi in disuso) si riferiva a una grande valigia da viaggio con due scompartimenti. Stesso significato ha la forma francese mot-valise ("parola-valigia").
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Dizionario inglese-italiano 1.0.012scarica questo dizionario
PORTMANTEAU
BAULE ARMADIO. VALIGIA PORTA-ABITI

Define portmanteau

Translate portmanteau





portmanteau in Cinese | | portmanteau in Inglese | portmanteau in Francese | portmanteau in Spagnolo | portmanteau in Olandese | portmanteau in Portoghese | portmanteau in Tedesco | portmanteau in Russo | portmanteau in Giapponese | portmanteau in Greek | portmanteau in Korean | portmanteau in Turco | portmanteau in Ebraico | portmanteau in Arabic | portmanteau in Croato | portmanteau in Serbian | portmanteau in Svedese