Cart (0)Free Online Dictionary
portmanteau
| Wikipedia English The Free Encyclopedia |  Download this dictionary |
Portmanteau
A portmanteau (; plural portmanteaux or portmanteaus) or portmanteau word is a combination of two (or more) words or morphemes into one new word. A portmanteau word typically combines both sounds and meanings, as in smog, coined by blending smoke and fog. More generally, it may refer to any term or phrase that combines two or more meanings. In linguistics, a portmanteau is defined as a single morph which represents two or more morphemes.
| See more at Wikipedia.org... |
© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
| Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie | Download this dictionary |
Portmanteau
Mit Portmanteau (auch: Portemanteau) werden in der Linguistik zwei zu unterscheidende Sachverhalte bezeichnet:
1. als Portmanteau-Wort (Kofferwort, Kontamination) wird die teilweise Verschmelzung von Wörtern angesprochen, wie sie in Beispielen wie jein (ja + nein), Kurlaub (Kur + Urlaub) bekannt ist. In diesen Fällen sind die zugrundeliegenden Wörter phonetisch erkennbar. Sie verbinden so die oft widersprüchlichen Bedeutungen der Ausgangswörter zu einer neuen, überraschenden Bedeutung.
1. als Portmanteau-Wort (Kofferwort, Kontamination) wird die teilweise Verschmelzung von Wörtern angesprochen, wie sie in Beispielen wie jein (ja + nein), Kurlaub (Kur + Urlaub) bekannt ist. In diesen Fällen sind die zugrundeliegenden Wörter phonetisch erkennbar. Sie verbinden so die oft widersprüchlichen Bedeutungen der Ausgangswörter zu einer neuen, überraschenden Bedeutung.
| Mehr unter Wikipedia.org... |
Kofferwort
Ein Kofferwort ist ein Kunstwort, das aus mindestens zwei Wortsegmenten besteht, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Geläufige Synonyme sind: Portmanteau-Wort, Blend, Wortkreuzung und mot-valise. Der Vorgang, durch den Kofferwörter entstehen, wird in der Wortbildungsmorphologie als Amalgamierung oder Kontamination bezeichnet.
| Mehr unter Wikipedia.org... |
© Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation
| Wikipédia Français | Download this dictionary |
Mot-valise
Un mot-valise est un néologisme formé par la fusion d'au moins deux autres mots existant dans la langue. Il peut s'agir d'une haplologie : une même syllabe constitue à la fois la fin d'un mot et le début d'un autre, et le procédé consiste alors à les accoler sans répéter cette partie commune, d'autres fois, un seul des mots se voit amuï.
| Pour la suite, voir Wikipédia.org… |
© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU
| Svenska Wikipedia – den fria encyklopedin | Download this dictionary |
Teleskopord
Teleskopord är ord som bildats genom att två ord skjutits ihop till ett, samtidigt som delar tagits bort. Teleskopord är en etablerad lingvistisk term, och motsvaras av engelskans portmanteau. Portmanteau myntades av Lewis Carroll. Ordet har lånat sitt namn av det franska ordet för en äldre resväska gjord i två delar sammanhållna av gångjärn. Ordet portmanteau är självt ett portmanteauord som är en sammanslagning av de franska orden för bära och kappa. Fenomenet kallas på engelska även blend, alltså blandning.
| Se mer på Wikipedia.οrg… |
© Den här artikeln använder material från Wikipedia® och är licensierad enligt GNU Free Documentation License
| Polska Wikipedia – Darmowa encyklopedia | Download this dictionary |
Kontaminacja (jezykoznawstwo)
Kontaminacja (portmanteau) – w językoznawstwie, zjawisko etymologiczne, oznaczające połączenie dwóch lub więcej słów, zazwyczaj o pokrewnym znaczeniu, w jedno. Znaczenie portmanteau utworzył Lewis Carroll w książce Po drugiej stronie lustra.
Przykładem kontaminacji jest smog, połączenie dwóch angielskich wyrazów smoke (dym) oraz fog (mgła). Innym przykładem jest słowo "pstrokaty", połączenie słów "pstry" i "srokaty". Lewis Carroll używał takich zbitek wyrazowych w swoich wierszach, aby osiągnąć efekt komiczny, szczególnie w Jabberwocky. James Joyce szeroko korzystał z nich w Finnegans Wake. Wiele znaków firmowych, znaków towarowych, oraz nazw kampanii, jak również nazwy samych przedsiębiorstw i organizacji, to zbitki wyrazowe. Na przykład Wikipedia to kontaminacja utworzona ze słów wiki i encyklopedia.
| W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg... |
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z Wikipedia® i posiada on Powszechna Licencje Publiczna GNU
| portmanteau in English | portmanteau in French | portmanteau in Italian | portmanteau in Spanish | portmanteau in Dutch | portmanteau in Portuguese | portmanteau in German | portmanteau in Russian | portmanteau in Japanese | portmanteau in Greek | portmanteau in Korean | portmanteau in Turkish | portmanteau in Hebrew | portmanteau in Arabic | portmanteau in Thai | portmanteau in Other Western-European languages | portmanteau in Other Russian languages | portmanteau in Polish | portmanteau in Hungarian | portmanteau in Latvian | portmanteau in Catalan | portmanteau in Croatian | portmanteau in Serbian | portmanteau in Urdu | portmanteau in Bulgarian | portmanteau in Danish | portmanteau in Norwegian | portmanteau in Romanian | portmanteau in Swedish | portmanteau in Ukrainian | portmanteau in Farsi | portmanteau in Macedonian
You think you have ethics...
Take the survey NOW!