portativ

Das Portativ (v. lat. portare „tragen“) gehört neben dem Regal zu den kleinsten (Pfeifen-)Orgeln.
Mehr unter Wikipedia.org...

Portativ är en bärbar piporgel som användes mycket under medeltiden. De minsta typerna av portativ sattes i knät eller bars med hjälp av ett band kring halsen. Vanligen var det så inrättat att man spelade det med ena handen och drog en liten bälg på baksidan med den andra. Det hade vanligtvis en rad labialpipor i två fots tonhöjd och ett par oktavers omfång, kanske också ett par bordunpipor ibland. Funktionellt var den en släkting till den något yngre regalen.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Portativul constituie cadrul grafic pentru întregul sistem de notaţie muzicală, servind drept referinţă pentru toate elementele scrisului muzical.
Mai multe la Wikipedia.org...

portative, portabile

Svenska Sällskapet för Interlingua

v. portativ