portable

adj. portátil, traedizo

La portabilidad de un software se define como su dependencia de la plataforma en la que corre. La portabilidad es mayor cuanto menor es su dependencia del software de plataforma.Si un software puede ser compilado en plataformas diversas (x86, IA64, amd64, etc), dicho software se dice que es multiplataforma.En algunos casos el software es "independiente" de la plataforma y puede ejecutarse en plataformas diversas sin necesidad de ser compilado específicamente para cada una de ellas, a este tipo de software se le llama interpretado, por que necesita de un interprete para ser ejecutado en las diferentes plataformas.
Ver más en Wikipedia.org...

portátil | transportable

portátil

Ex: The book form has several advantages: it is portable, it can be produced in multiple copies very easily, and it is convenient to use.

Def: En tecnología de la información, adjetivo que se aplica a aquellos programas que se puede utilizar en varios sistemas operativos
Ex: Some packages are portable and are available in different versions.
----
*EPDF (Encapsulated Portable Document Format) = EPDF (Formato Encapsulado para la Portabilidad de Documentos)
----
*PDF (Portable Document Format) = PDF (Formato para la Portabilidad de Documentos)