polyfonie

Polyphonie (griech. πολυ poly „mehr“ und φονη phone „Stimme“) bezeichnet verschiedene Arten der Mehrstimmigkeit in der Musik. Das Wort polyphonia erscheint in dieser Bedeutung erstmals um 1300, wird bis zum 18. Jahrhundert jedoch selten verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

De term polyfonie komt uit het Grieks: πολύς = veel; en φωνή = stem, klank, geluid. Onder polyfone muziek wordt verstaan: gecomponeerde meerstemmigheid, dat wil zeggen, meerdere melodieën tegelijkertijd. Het basisprincipe is dus dat alle stemmen gelijkwaardig zijn. Voorbeelden hiervan zijn de canon of de fuga.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. polyphony, musical piece that consists of several harmonized melodies (Music)

Polyfonie (recky vícehlas) je skladebná technika, pri níž skladbu vytvárejí dva, tri, ctyri i více samostatných hlasu. Žádný z nich pritom není vedoucí, žádný doprovázející.
Více na Wikipedia.org...

[die] 复调音乐。多声部音乐。
polyphony