policy

A policy is a deliberate plan of action to guide decisions and achieve rational outcome(s). The term may apply to government, private sector organizations and groups, and individuals. Presidential executive orders, corporate privacy policies, and parliamentary rules of order are all examples of policy.
See more at Wikipedia.org...

Les politiques publiques (ou stratégie publique) se définissent comme un ensemble d'actions coordonnées, mises en œuvre avec pour objectif d'obtenir une modification ou une évolution d'une situation donnée.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Begriff Policy bezeichnet die inhaltliche Dimension von Politik.Der Begriff ist aus der anglo-amerikanischen Politikwissenschaft übernommen, wo sich die unterschiedlichen Aspekte von Politik auch in der Sprache niederschlagen. Im Gegensatz zur formalen (Polity) und prozeduralen (Politics) Dimension wird dort mit Policy die inhaltliche Dimension des im Deutschen mit dem diffusen Wort Politik nicht näher spezifizierten Bedeutungsraums der Regulierung gesellschaftlichen Zusammenlebens bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Con il termine policy si intende la politica pubblica, "reale", contrapposta alla politics che invece indica i meri rapporti di forza su basi ideologiche tra forze politiche e leaders. I due significati non sono traducibili in italiano perché nel nostro vocabolario entrambi i significati ricadono sotto il termine generico di "politica", la differenziazione del termine infatti è di origine statunitense e della cultura locale fortemente pragmatica.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Política pública é um conceito de Política e de Administração que designa certo tipo de orientação para a tomada de decisões em assuntos públicos, políticos ou coletivos.Entende-se por Políticas Públicas “o conjunto de ações coletivas voltadas para a garantia dos direitos sociais, configurando um compromisso público que visa dar conta de determinada demanda, em diversas áreas. Expressa a transformação daquilo que é do âmbito privado em ações coletivas no espaço público” (Guareschi, Comunello, Nardini & Hoenisch, 2004, pág. 180).
Veja mais na Wikipédia.org...