pitch

n. hauteur de son, ton, comble; degré, degré de pente ; lieu d'affaires; pas (navigation, aviation); lancement; écartement; espacement, nombre de caractères par pouce (informatique)

v. lancer; dresser; paver, empierrer une chaussée

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Le mot d'origine anglo-saxonne pitch, employé comme nom commun, peut avoir les significations suivantes :en électronique, le pitch ou pas de perçage est la distance entre les trois éléments de phosphore (rouge, vert et bleu) constituant un point de l'écran.un pitch synthétise l'histoire d'une œuvre de fiction en une phrase, ou un petit paragraphe.en linguistique, un pitch est un type d'intonation rencontrée dans certaines langues, également appelé accent de hauteur ou accent musical.un pitch est aussi un angle vertical, entre 0° et 90°, permettant de situer un point précisément sur une trace d'azimut. Voir aussi : canevas de Wulf.le pitch, pour un DJ, est la modification de la vitesse d'une musique (sur vinyle, CD, ou sur MP3...). Le pitch se mesure en pourcentage de la vitesse originale de la musique. Modifier la vitesse entraîne aussi une modification du ton de la musique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Mot anglais pour désigner la densité des caractères c'est-à-dire les nombre de caractères horizontaux par pouce (10, 12, 15, etc.).

1. The movement of an aircraft or ship about its transverse axis. 2. In air photography, the camera rotation about the transverse axis of the aircraft. Commonly called "tip". 18/12/97

Mouvement d'un aéronef ou d'un navire autour de son axe transversal. 18/12/97

pitch1 [pNtG] n
(a)(act of throwing) lancement m (d'une pierre, d'une balle etc);
(b)(place) place f, emplacement m (dans un marché etc); place habituelle (d'un marchand forain, d'un mendiant etc); terrain m (de football etc); Cr terrain entre les guichets;
(c)Archit hauteur f (du plafond);
(d)Mus hauteur f (d'un son); to have perfect pitch, avoir l'oreille absolue;
(e)(degree) degré m (d'insolence etc); to such a pitch that...à tel point que.., au point que ...;
(f)(sales) pitch, baratin m, boniment m publicitaire; Am Sl to make a pitch for, (express support for) vanter les mérites de (quelqu'un, quelque chose);
(g)(slope) pente f, rampant m (d'un toit, d'un comble, d'un escalier); chute f, inclinaison f (d'un toit, d'un comble); Min plongement m (d'un filon); Tech inclinaison, basile f (d'un fer de rabot);
(h)Nau Av (of ship, aircraft) (type of movement) tangage m; (instance) coup m de tangage; angle of pitch, pitch angle, angle m de tangage;
(i)(spacing) espacement m, écartement m (des rivets, des trous); pas m (d'une roue dentée, d'une vis, d'une hélice etc); pitch circle, cercle primitif; ligne f d'engrènement (d'une roue).
pitch2 1vt (a)(throw) jeter, lancer (une balle); (baseball) lancer;
(b)(set up) dresser (une tente); établir (un camp); Cr planter, dresser (les guichets);
(c)Mus jouer (un morceau) dans une clef donnée;
(d)(aim) to pitch an estimate too low, arrêter un devis trop bas;
to pitch one's aspirations too high, viser trop haut;
(e)F to pitch a yarn, raconter des histoires.
2vi (a)(in baseball) lancer;
(b)(fall) tomber; to pitch forward, (be thrown) être projeté en avant; (fall) piquer du nez;
(c)Nau Av (of ship, aircraft) tanguer.
pitch3 n (substance) poix f; (from coal tar) brai m;
black or dark as pitch, (hair, eyes) noir comme le jais; (room, night) noir comme dans un four.
pitch4 vt (coat with pitch) brayer (quelque chose), enduire (quelque chose) de poix ou de brai.