pilot
adj.
experimental, piloto
v.
pilotar; orientar, navegar
s.
piloto; navegador
pilot
[aeronáutica] s. piloto, m. [marinha] s. piloto, m.; prático, m.
v. pilotar [náutica] s. piloto, m.; prático, m.
v. pilotar
pilot
ag-pilot
pilot light
pilot's license
carteira de piloto
pilot-whale
baleia-piloto
Prático
s. Pilot
pilot
trad.
prático
conc.
É o profissional aquaviário não-tripulante que presta serviço de praticagem embarcado.
Pilot Station
trad.
Estação de Praticagem
conc.
É a estrutura operacional e administrativa, homologada pelo Órgão Nacional de Praticagem, com a capacidade de prover, coordenar, controlar e apoiar o atendimento do Prático aos navios dentro de uma ZP, nas manobras de entrada e saída de portos e terminais e nas singraduras dentro da ZP, possibilitando a disponibilidade ininterrupta e o desempenho eficiente do Serviço de Praticagem.
apprentice pilot
trad.
praticante de prático
conc.
É o candidato a Prático que, possuindo o Certificado de Praticante de Prático, emitido pelo Capitão dos Portos, está autorizado a adestrar-se a bordo de embarcação, sob a supervisão de um Prático, com o propósito de habilitar-se para o exame prático-oral de Prático de determinada ZP.
automatic pilot
trad.
piloto automático
dropping the pilot
trad.
desembarcando o prático
pilot boarding
trad.
embarque de prático
pilot boat
trad.
lancha de prático
pilot house
trad.
casa do leme
pilot ladder
trad.
escada do prático
pilot ladder winch
trad.
guincho para escada de prático
NavTerm - Glossário de Terminologia Naval. v.1.01
Para maiores informações clique em NavTerm.