personaje

Existen dos tendencias opuestas a la hora de definir a los personajes. Para la rama de los aristotélicos el personaje es acción. La otra postura considera que el personaje actúa de una manera determinada por ser como es.Esto ha dado lugar a dos estilos de cine muy diferentes: las películas americanas, también conocidos como películas de plot (plot significa argumento en inglés) y el cine europeo o de “characters” (personajes). Los personajes son funciones y se desarrollan en relación con otros, es decir, actúan y reaccionan según lo que hacen los demás. Si un personaje abarca demasiadas funciones deja de ser verosímil y se vuelve confuso.
Ver más en Wikipedia.org...

personatge

n. personage, character; hero; heroine

v. personaj

= character, personage.
Ex: In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.
Ex: The other systematic schedules, 38 in number, relate to particular classes of persons or things, eg 13 for subclassification under any disease or disorder, 7 for special subjects relative to any personage.
----
* galería de personajes famosos = hall of fame.
* película con personajes de guiñol = puppet film.
* personaje de fantasía = fantasy character.
* personaje de ficción = fictional character.
* personaje fantástico = fantasy character.
* personaje local = local figure.
* personaje mitológico = mythological character.
* personaje político = political figure.
* personaje principal = lead character.
* personaje público = public figure.
* personajes dramáticos = dramatis personae.
* personaje secundario = secondary character.
* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.