peripheral nervous system

The Peripheral nervous system resides or extends outside the "CNS" central nervous system (the brain and spinal cord) to serve the limbs and organs. Unlike the central nervous system, however, the PNS is not protected by bone, leaving it exposed to toxins and mechanical injuries. The peripheral nervous system is divided into the somatic nervous system and the autonomic nervous system.
See more at Wikipedia.org...

Le système nerveux périphérique (SNP) est la partie du système nerveux formée de ganglions et de nerfs qui fait circuler l'information entre les organes et le système nerveux central (SNC) et réalise les commandes motrices de ce dernier.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Periphere Nervensystem (PNS) umfasst den Teil des Nervensystems, der außerhalb des Gehirns und Rückenmarks gelegen ist. Letztere bilden das Zentrale Nervensystem (ZNS). Im Gegensatz zu diesem ist das PNS nicht durch Knochen oder die Blut-Hirn-Schranke geschützt. Das PNS ist weiter unterteilt in das somatische Nervensystem und das autonome Nervensystem.
Mehr unter Wikipedia.org...

Obwodowy układ nerwowy składa się z układu somatycznego i autonomicznego. Nerwy przekazują informacje pomiędzy ośrodkowym układem nerwowym i poszczególnymi narządami. Część somatyczna obwodowego układu nerwowego przewodzi impulsy nerwowe pomiędzy receptorami, ośrodkowym układem nerwowym a mięśniami lub gruczołami. Część autonomiczna łączy ośrodkowy układ nerwowy i narządy wewnętrzne, jak np. serce czy żołądek. Obwodowy układ nerwowy obejmuje 12 par nerwów czaszkowych oraz 31 par nerwów rdzeniowych. Uszkodzenia obwodowego układu nerwowego powodują niedowłady lub porażenia mięśni oraz zaburzenia czucia. Składa się on również z nerwów czuciowych - przewodzących impulsy do ośrodkowego układu nerwowego, oraz nerwów ruchowych- za których pośrednictwem impulsy wędrują do mięśni i gruczołów, oraz nerwów mieszanych, tj. ruchowo-czuciowych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Het perifeer zenuwstelsel (PZS) is een deel van het zenuwstelsel dat in tegenstelling tot het centraal zenuwstelsel geen benig omhulsel bevat (schedel en ruggenmerg). Het bestaat uit 32 paar spinale zenuwen uit het ruggenmerg (nervi spinales), 12 paar hersenzenuwen uit de hersenstam (nervi craniales), 2 grensstrengen die links en rechts naast het wervelkolom liggen en hun bijbehorende zenuwcellen die tevens buiten het centraal zenuwstelsel (CZS) liggen. Deze zenuwen innerveren onder andere spieren, organen en ledematen. Het PZS verbindt de genoemde structuren met het CZS. In tegenstelling tot het CZS wordt het PZS niet beschermd door botstructuren of een bloed-hersenbarrière.
Zie meer op Wikipedia.org...