pericarditis

Pericarditis is an inflammation of the pericardium (the fibrous sac surrounding the heart). Pericarditis is further classified according to the composition of the inflammatory exudate: serous, purulent, fibrinous, and hemorrhagic types are distinguished (images).Acute pericarditis is more common than chronic pericarditis, and can occur as a complication of infections, immunologic conditions, or heart attack.
See more at Wikipedia.org...

Une péricardite est une inflammation du péricarde.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Perikarditis (Herzbeutelentzündung) bezeichnet man in der Medizin eine Entzündung des bindegewebigen Herzbeutels (Perikard) unterschiedlicher Ursache. Häufig findet man begleitend einen Perikarderguss, später auch Fibrosierungen und Verkalkungen, was eine erhebliche Beeinträchtigung der Herzfunktion zur Folge haben kann. Ist auch der Herzmuskel (Myokard) mit betroffen, spricht man von einer Perimyokarditis, ist zusätzlich auch noch die Innenschicht des Herzens (Endokard) beteiligt, von einer Pankarditis.
Mehr unter Wikipedia.org...

Zapalenie osierdzia (łac. - pericarditis acuta, ang. acute pericarditis) - stan zapalny blaszek osierdzia, o różnej etiologii, któremu zwykle towarzyszy gromadzenie się płynu pomiędzy blaszkami osierdzia w tak zwanym worku osierdziowym.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Pericarditis is een ontsteking van het hartzakje (pericard). Hiervoor zijn een aantal oorzaken mogelijk die ieder een verschillende behandeling nodig hebben, als ze al behandeld hoeven te worden. viraal: komt het meest in de praktijk voor, meestal onschuldig en vanzelf genezend.bacterieelmaligne: pericarditis carcinomatosa.als gevolg van een hartinfarctna een hartoperatie waarbij het pericard is geopend.auto-immuun (bijvoorbeeld bij SLE en reumatoïde artritis) Verschijnselen bij een pericarditis kunnen zijn: stekende pijn op de borst die samenhangt met de lichaamshouding (voorovergebogen houding: minste last), kortademigheid, enkeloedeem, een lage bloeddruk (hypotensie), koorts en er is frictie te horen bij auscultatie. Op een ECG kunnen karakteristieke afwijkingen gezien worden en soms is op een röntgenfoto een vergroting van het hart zichtbaar. Bij echografisch onderzoek van het hart wordt vaak vocht in het hartzakje gezien. Een gevreesde complicatie is dat er door de ontsteking zoveel vocht in het hartzakje komt dat het hart zich bij het ontspannen niet meer met bloed kan vullen: de harttamponade. Ook kan zich bij littekenvorming na pericarditis zo'n starre schil om het hart vormen dat de vullingsfase weer wordt belemmerd: pericarditis constrictiva. De behandeling van pericarditis is afhankelijk van de oorzaak en kan bestaan uit ontstekingsremmende middelen (NSAIDs of steroïden)of antibiotica. Indien sprake is van instroombelemmering van het hart waardoor de pompfunctie van het hart belemmerd wordt kan via een punctie vocht uit het hartzakje worden afgetapt. Bij een pericarditis constrictiva is het vaak noodzakelijk om het pericard operatief te verwijderen.
Zie meer op Wikipedia.org...