penalty shootout (football)

Penalty shootouts, properly named kicks from the penalty mark, are a method sometimes used to decide which team progresses to the next stage of a tournament (or wins the tournament) following a draw in a game of football. Kicks during a shootout are governed by different rules from a penalty kick, which are part of normal play during a match.
See more at Wikipedia.org...

Au football, l'épreuve des tirs au but est parfois utilisée pour départager deux équipes à la suite d'un match nul, si les règles du tournoi ne permettent pas aux équipes de se séparer sur un match nul (en particulier pour les matchs éliminatoire). Il ne faut pas confondre ces tirs avec des penalties, qui se ressemblent quant au déroulement, mais joués pendant le déroulement normal du jeu et consécutifs à des fautes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Strafstoß (schweiz. Penalty) beim Fußball, auch Elfmeter genannt, ist eine vom Schiedsrichter verordnete Maßnahme, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Er wird dann durchgeführt, wenn ein Regelverstoß (meist Foul oder Handspiel), der einen direkten Freistoß nach sich ziehen würde, innerhalb des Strafraumes stattfindet. Da ein Elfmeter eine spielentscheidende Situation sein kann, versuchen einige Spieler, ein Foul vorzutäuschen (so genannte „Schwalbe“), indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen.
Mehr unter Wikipedia.org...

PK戦（ぴーけーせん）とは、サッカーで定時の試合終了後、または延長戦終了後、行うものである。どちらかを必ず勝者にしなければならない場合に行われる。英語では"penalty shootout"(PSO) と呼ぶ。大会によって異なるが、主にトーナメント戦で行われる。（例）高校サッカー選手権：前後半戦終了後(決勝戦は延長戦後)ワールドカップ：決勝トーナメントで延長戦後※日本サッカーリーグ→Jリーグでは1991年のコニカカップと1992年のナビスコカップで、1人目からサドンデス方式で行ったことがあった。この方式が導入される以前は勝負が決まるまで再延長（再々延長）をくり返したり、後日の再試合またはコイントスなどの抽選で勝ち上がりチームを決定していた。また、後述する方法と異なるシュートアウトと呼ばれる方式があり、キッカーとゴールキーパーの1対1の勝負をPKの代わりに行う。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

No futebol a disputa por pênaltis, ou grandes penalidades, é uma das formas mais comuns de decidir o vencedor de uma partida em caso de empate no tempo normal e/ou na prorrogação.Após ser escolhido o lado do campo onde as cobranças serão efetuadas e a equipe vai começar as cobranças, cada treinador entrega ao juiz uma relação contendo cinco nomes do elenco seu time (podendo inclusive ter o goleiro entre eles), dentre os que terminaram em campo, pela ordem em que vão cobrar os pênaltis.
Veja mais na Wikipédia.org...