penalty

n. peine, pénalité; amende; sanction; désavantage; penalty (Football); handicap

L'article Loi 14 du football : coup de pied de réparation énonce la loi 14 du football et présente diverses considérations relatives à cette loi. La loi 14 se rapporte au coup de pied de réparation.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

penalty ['penBltN] n
(a)peine f, pénalité f; (disadvantage) désavantage m; Com amende f (pour retard de livraison etc); Admin sanction f (pénale);
to impose penalties, prendre des sanctions;
penalty clause, (in contract) clause pénale (de dommages-intérêts);
the death penalty, la peine de mort;
on or upon or under penalty of death, sous peine de mort;
the penalty for this is death/excommunication/etc, la peine encourue pour ce crime est la mort/l'excommunication/etc;
to pay the penalty of one's foolishness, subir les conséquences ou être puni de sa sottise;
to pay the penalty of fame, payer la rançon de la gloire;
(b)Sp pénalisation f, pénalité f; (handicap) handicap m;
penalty box, (in ice hockey) banc m de pénalité;
Golf penalty stroke, coup m d'amende;
Fb penalty (kick), penalty m;
Fb penalty area/spot, surface f/point m de réparation;
Fb penalty shootout, épreuve f des penalties.

amende (JD)

PENALITE