pen pal

Amigo de letra, amistad de lejos que existe por medio de cartas

Un amigo por correspondencia (amigo por carta o pen pal por como se dice en inglés) son personas que se escriben regularmente por correspondencia, en particular por correo aéreo. Estas personas generalmente se escriben y se leen en un lenguaje no materno para saber más acerca de otros países y estilos de vida.
Ver más en Wikipedia.org...

amigo por correspondencia | corresponsal

amigo epistolar, amigo por correspondencia

Ex: The author describes the setting up and running of a pen-pal club which allowed users to find pen-pals who were members of public libraries.