Pen pal é uma expressão em inglês que designa um conceito que tem como base a amizade por correspondência. O pen pal (literalmente: amigo de caneta) é alguém com quem falamos pelo meio escrito, podendo ser ou não uma pessoa com quem já nos encontrámos fisicamente.
Veja mais na Wikipédia.org...