pay off

v. liquider ou régler une dette; rembourser; licencier, congédier; être rentable; porter fruit (effort); récompenser; punir, pénaliser, sanctionner; se venger

pay off
1vtsep
(a)(finish paying) liquider, régler (une dette etc); rembourser (un créancier); purger (une hypothèque);
(b)(dismiss) congédier (des ouvriers etc); licencier (des troupes); débarquer (des marins);
(c)F (bribe) soudoyer (quelqu'un,), donner des pots de vin à (quelqu'un,).
2vi (of deal etc) être payant ou rentable ou fructueux; (of efforts etc) porter des fruits;
all these years of work have paid off at last, nous sommes enfin récompensés après toutes ces années de travail.