pay

v. payer; régler; être rentable; verser de l'argent

n. paie; salaire, solde; gages

pay1 [peN] n
(a)paie f; salaire m (d'un ouvrier etc); gages mpl (d'un domestique); traitement m (d'un fonctionnaire); indemnité f (d'un parlementaire); Mil solde f;
basic pay, salaire ou traitement de base;
take-home pay, salaire net;
back pay, arrérages mpl ou rappel m de traitement ou de salaire;
(b)(payment) pay bed, lit m pour malade payant (dans un hôpital);
pay desk, caisse f;
pay2 v (pt & pp paid [peNd])
1vt
(a)payer, régler, acquitter (un compte, une facture); payer (une amende); payer, liquider, régler, acquitter (une dette); rembourser (un créancier);
to pay someone £100, payer 100 livres à quelqu'un,;
how much do you pay for tea?, combien coûte le thé?;
(b)payer (ses employés etc);
to be paid by the hour/the week, être payé à l'heure/la semaine;
badly paid job, situation mal payée;
(c)(give) to pay tribute or homage to someone, rendre hommage à quelqu'un,;
to pay one's respects to someone, présenter ses respects à quelqu'un,;
(d)(profit) it will pay you to do it, c'est dans votre intérêt de le faire.
2vi (a)payer;
F to make someone pay through the nose, écorcher quelqu'un,;
who's paying?, qui paie?;
pay at the gate or door, entrée payante;
pay as you earn or Am as you go, retenue f (de l'impôt sur le revenu) à la base ou à la source;
(b)Com Fin etc to pay on demand, payer à vue ou à présentation;
pay to the order of ..., payez à l'ordre de ...;
(c)(be profitable) business that doesn't pay, affaire qui ne rapporte pas ou qui ne paie pas ou qui n'est pas rentable;

as-you-go (pension) plan régime par répartition, régime de retraite par répartition (LGA)

payer, s'acquitter de, régler (C16-206)

part [la], partage [le], lot [le], apport [le], contingent [le], contribution [la], ration [la], numérateur [le]