pass by

از پهلوى چيزى رد شدن ،ناديده انگاشتن ،ول کردن
 کلمات مرتبط(2) 

کلمات مرتبط(pass by):



بازگشت به واژه pass by


by 
 pass 

dé+passerbar gozaštan (pbp.)

1 eng. pass along, overpass, outdistance
piši greftan (az ...)
pošt e sar gozârdan

2 eng. outrun, outstrip
frâ(-tar) raftan
pâ frâ(-tar) nehâdan
az sar gozaštan
bar gozaštan
+
=> fra. dépasser les bornes

melintas, berlalu

I: v.i.: 1. a trece, a trece (pe lângă), a trece prin apropiere. "He passed by the cathedral tower, where the white marble angels were sculptured." (O. Wilde, Fairy Tales) "I'll go over and talk to her and you can pass by." (J. Joyce, Dubliners) "He hid in the grass and watched her pass by." (J. Steinbeck, Tortilla Flat) 2. (d. timp) a trece, a se scurge. "Change was only to be observed in details; but there it was obvious that a long procession of years had passed by." (Th. Hardy, The Mayor of Casterbridge) "Two or three days passed by." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) II: v.t.: 1. a nu băga în seamă, a nu da atenţie; a neglija; a nesocoti. "The world shifted and changed and passed them by." (G. Greene, Stamboul Train) "His wife wants to show him how the roses are coming along, but he brusquely passes her by." (H. Wouk, War and Remembrance) 2. a trece sub tăcere, a trece cu vederea. "About myself there is little to tell, none of it good, so I will pass that by." (H. Wouk, War and Remembrance) 3. a nu ţine seama de, a nu ţine cont de. "The humiliation of being routed at scrabble by a seven-year old seemed destined to pass Roger by." (K. Amis, One Fat Englishman)

(min) ocol; ocolire