Atomised, also known as The Elementary Particles , is a novel by the French author Michel Houellebecq, published in France in 1998. It tells the story of two half-brothers, Michel and Bruno, and their mental struggles against their situations in modern society. It was translated to English by Frank Wynne as Atomised in the UK and as The Elementary Particles in the US. It won the International IMPAC Dublin Literary Award for writer and translator.

Elementarteilchen (Originaltitel Les Particules Élémentaires) heißt ein 1998 erschienener Roman von Michel Houellebecq. Der wegen seiner provokanten Thesen kontrovers diskutierte Roman entwickelte sich in kurzer Zeit zum Kultbuch.

Les Particules élémentaires est un roman de Michel Houellebecq publié en 1998.

Les particules élémentaires sont les très petits blocs fondamentaux qui constituent l'ensemble de la matière de l'univers, selon le modèle standard de la physique. La physique des particules s'attache à les identifier et à décrire précisément leurs interactions.