In the physical sciences, a particle is a small  object to which can be ascribed several physical properties such as volume or mass. The word is rather general in meaning, and is refined as needed by various scientific fields.

Partikel (von lateinisch particula/particulum, Verkleinerungsform von pars, „der Teil“) hat je nach Bedeutung ein unterschiedliches Genus (grammatisches Geschlecht).

Un particule désigne en général un petit objet ou entité :

• En physique, une particule subatomique est un composant de la matière, soit :
  • une particule élémentaire, indivisible dans l'état actuel des connaissances ;
  • une particule composite, plus petite qu'un atome mais constituée de particules élémentaires.

La physique des particules se spécialise dans leur étude.

• En onomastique, la particule est une préposition qui précède un nom de famille (souvent noble).
• Dans le domaine de la pollution de l'air, les PM (Particule en suspension) désignent les particules fines qui polluent l'air (un indice ; ex : PM 10, PM2,5..) permet de les classer par taille...)
• En mécanique, un filtre à particules est un système utilisé pour limiter les rejets atmosphériques des pots d'échappement.
• En grammaire et en linguistique, une particule est un court mot-outil.
• En informatique,
  • un système de particules est une technique graphique.
  • un filtrage particulaire est un algorithme d'estimation statistique proche de l'échantillonnage Monte-Carlo

Partikel har flera betydelser:

• kallas en liten del av något, till exempel sotpartikel. Partiklar i vatten kan uppträda dels i fast fas, dels i lösning (t ex salt).
• kallas en del materia utan geometriskt omfång, se subatomär partikel, elementarpartikel och partikeldynamik.
• är också småord i språk, se partikel (lingvistik).

Cząstka (ang. ) – w tradycyjnym znaczeniu, bardzo mała ilość, część. Np. (fizyka, chemia) mała ilość materii (np. cząstka kurzu), także każdy fragment materii, który ma kształt mniej lub bardziej zbliżony do sfery i jest na tyle mały, że nie można go zobaczyć gołym okiem.