pars pro toto

Pars pro toto is Latin for "(taking) a part for the whole"; it is a kind of synecdoche. When used in a context of language it means that something is named after a part of it (or after a limited characteristic, in itself not necessarily representative for the whole). E.g. "glasses" is a "pars pro toto" name for something that consists of more than just two pieces of glass. The opposite of a pars pro toto is a totum pro parte, in which the whole is used to describe a part.
See more at Wikipedia.org...

Pars pro toto (lateinisch) bedeutet übersetzt: Ein Teil [steht] für das Ganze. Das Prinzip des Pars pro toto kann als sprachliches Phänomen eine rhetorische Figur bezeichnen, aber auch praktisch als soziale oder psychologische Handlungsweise und insbesondere als Form des Fetischismus verstanden werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Pars pro toto (łac. część zamiast całości) - figura retoryczna, odmiana synekdochy, polegająca na zastąpieniu nazwy przedmiotu przez nazwę jego części, np. własny kąt zamiast własny dom , dach nad głową zamiast dom.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Pars pro toto (ook: synecdoche) is een stijlfiguur waarbij de auteur een gedeelte van een object noemt wanneer hij het hele object bedoelt. Hij gebruikt dus een deel (pars) terwijl hij het geheel (toto, ablatief van totum = geheel) bedoelt: deel voor geheel (pars pro toto).Deze stijlfiguur is een onderdeel van de groep van de metonymia.Voorbeelden zijn:De bemanning bestaat uit tweeduizend koppen(kop voor mens)De daken van de stad(Plinius gebruikte dak voor huis)
Zie meer op Wikipedia.org...

Chama-se de metonímia, pois é um emprego de um termo por outro, dada a relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles.
Veja mais na Wikipédia.org...