parenteral

In pharmacology and toxicology, a route of administration is the path by which a drug, fluid, poison or other substance is brought into contact with the body.Obviously, a substance must be transported from the site of entry to the part of the body where its action is desired to take place (even if this only means penetration through the stratum corneum into the skin). However, using the body's transport mechanisms for this purpose can be far from trivial. The pharmacokinetic properties of a drug (that is, those related to processes of uptake, distribution, and elimination) are critically influenced by the route of administration.
See more at Wikipedia.org...

Parenteral bedeutet wörtlich „am Darm vorbei“, „unter Umgehung des Darmes“ (beide Wortteile kommen aus dem Griechischen: παρα-, para-, „neben-“, έντερο(ν), éntero(n), „der Darm“). Gemeint ist meist Verabreichung von Medikamenten unter Umgehung des Magen-Darm-Traktes, wo einige Medikamente bereits verdaut, verstoffwechselt oder gar nicht erst resorbiert werden. Es kann sich aber auch auf den parenteralen Ausbreitungsweg einer Krankheit wie etwa der Malaria beziehen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Em farmacologia e toxicologia, via de administração é o caminho pelo qual uma droga é colocada em contato com o organismo.Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja-se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo). Todavia, o uso dos mecanismos de transporte do organismo para tal fim está longe de ser trivial. As propriedades farmacocinéticas de uma droga (isto é, as propriedades relacionadas a absorção, distribuição e eliminação) são bastante influenciadas pela via de administração.
Veja mais na Wikipédia.org...

En medicina la vía de administración es la vía por la que un medicamento se introduce en el organismo.Las formas más habituales son:Enteral. Mediante el aparato digestivoVía oral. Con píldoras, comprimidos o jarabes.Vía rectal. Supositorios y enemas.Vía tópica. Se aplica en la zona donde va a actuar.InhaladaSobre la piel o la zona afectada. En cremas o parches.En colirios.Parenteral inyectada.Inyección intravenosa.Inyección intramuscular.Inyección subcutánea.
Ver más en Wikipedia.org...

I medicinska sammanhang talar man om parenteral tillförsel av läkemedel eller vätska. Den egentliga betydelsen är att man tillför något utan att det får passera tarmen, i vidare bemärkelse hela mag-tarmkanalen.
Se mer på Wikipedia.οrg…