paranasal sinus

Paranasal sinuses are air-filled spaces, communicating with the nasal cavity, within the bones of the skull and face. Humans possess a number of paranasal sinuses, divided into subgroups that are named according to the bones within which the sinuses lie:the maxillary sinuses, also called the maxillary antra and the largest of the paranasal sinuses, are under the eyes, in the maxillary bones (cheek bones).the frontal sinuses, over the eyes, in the frontal bone, which forms the hard part of the forehead.the ethmoid sinuses, which are formed from several discrete air cells within the ethmoid bone between the nose and the eyes.the sphenoid sinuses, in the sphenoid bone at the center of the skull base under the pituitary gland.
See more at Wikipedia.org...

Les sinus paranasaux sont des cavités remplies d'air où l'orifice d'entrée de l'air et celui de sortie ne font qu'un, contenues dans les os crâniens. On les divise en quatre groupes :les sinus maxillaires (2), situés sous chacun des deux orbites dans les os maxillairesles sinus frontaux (2) au-dessus des yeux et du nez, dans l'os frontal, formant la partie dure du frontles sinus ethmoïdaux (10 à 20) entre les cavités nasales et les orbites au sein de l'os éthmoïdeles sinus sphénoïdaux (2) au centre de la base crânienne dans l'os sphénoïde Chez le nourrisson, seuls les sinus maxillaires et ethmoïdaux sont présents, le développement des frontaux se déroule vers l'âge de deux ans et des sphénoïdaux vers l'âge de trois ans.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Nasennebenhöhlen (lat. Sinus paranasales) sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen der Nasenhöhle, die sich zwischen die beiden Deckplatten (Tabula externa und interna) einiger Schädelknochen schieben. Da die Nasennebenhöhlen an die Nasenhöhle angeschlossen sind, werden sie dem Atmungsapparat zugeordnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Zatoki przynosowe, (łac. sinus paranasales) - przestrzenie pneumatyczne w kościach twarzoczaszki mające połączenie z jamą nosową. Powstają jako wpuklenia błony śluzowej, które od jamy nosowej wrastają w otaczające kości i od nich przyjmują swoje nazwy. Zaczynają się one rozwijać u człowieka już w życiu płodowym, ostateczne zaś wymiary osiągają w drugiej dekadzie życia. W rozwoju embrionalnym jako pierwsza wykształca się zatoka szczękowa.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

副鼻腔（ふくびくう）とは、鼻腔に隣接した骨内に作られた空洞であり、ヒトでは前頭洞、篩骨洞、上顎洞、蝶形洞の4つがある。頭部は脳を入れる容器と口腔と鼻腔を形成する部位が一つになったものである。さらに、頭蓋骨の外面は筋肉や角の付着部となっている。これら主に三つの要因で一つの頭部を形成するに当たって、各部品の大きさを揃えるために発生したものが副鼻腔である。例えば、1トンにも達する牛の頭部はかなり大きなものであるが脳自体はヒトの半分以下しかないために脳を入れる容器自体は小さくて済む。しかし、口腔と鼻腔、及び骨格筋の付着部位は体にあわせてそれ相応に大きくなるし、角の付着部位も必要になるために、脳を囲む骨を重くすることなく他の部品の大きさに合わせるには広い骨洞＝副鼻腔が発達することになった。ついで、副鼻腔はこれら以外の要因、例えばオスとメスで容貌や頭部の大きさが大きく異なる種においては性淘汰の結果によっても発達程度が異なることになる。ほとんどの動物種を通じて脳の形はほぼ楕円体であり、口腔と鼻腔の形も基本的には円筒形であるにもかかわらず、頭部の形＝顔貌には著しい差異が認められる。これら多様な顔貌を作り出す上で、副鼻腔の発達程度が大きく関わっている。
Wikipedia.orgをもっと見ると…