palaeography

Palaeography (British) or paleography (American) (from the Greek  palaiós, "old" and graphein, "to write") is the study of ancient handwriting, independent of the language (Koine Greek, Classical Latin, Medieval Latin, Old English, etc.).Palaeography is in many ways a prerequisite for philology, and it tackles two main difficulties: first, since the style of a single alphabet has evolved constantly (Carolingian minuscule, Gothic, etc.), it is necessary to know how to decipher the individual characters. Second, scribes often used many abbreviations, usually so that they could write the text more quickly, and sometimes to save space, so the palaeographer must know how to interpret them. Knowledge about individual letter-forms, ligatures, punctuation, and abbreviations, enables the palaeographer to read the text as the scribe intended it to be read.
See more at Wikipedia.org...

La paléographie (du grec palaios, « ancien » et graphein, « écrire ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, ancien français, français classique, etc.)
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Paläografie bzw. Paläographie ist die Lehre von alten Schriften (von griech. παλαιóς = alt und γράφειν = schreiben). Wissenschaftlich ist sie nicht in der Linguistik, sondern als Hilfswissenschaft der Geschichte (GHW) und als Teilgebiet der Lateinischen Philologie des Mittelalters und der Neuzeit angesiedelt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Paleografia – jedna z nauk pomocniczych historii, zajmująca się badaniem rozwoju pisma w procesie historycznym. Paleografia zajmuje się także badaniem środowiska, w jakim żył i tworzył dany pisarz jak również rozpoznawaniem skrótów (brachygrafia) i "rozszyfrowywaniem" (odczytywaniem) dawnego pisma np. tekstura, bastarda, antykwa. Jest jedną z najwcześniejszych i najważniejszych dziedzin nauk "dających poznawać historię" (Lelewel). Bez znajomości tej nauki badanie źródeł pisanych jest praktycznie niemożliwe. Najważniejsze polskie podręczniki paleografii napisali Władysław Semkowicz oraz Aleksander Gieysztor.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La paleografia, neologismo nato nel XVIII secolo dal greco palaiòs "antico" e graphein "scrivere", è la disciplina che studia la storia della scrittura, specialmente quella manoscritta. Si riferisce all'arte di leggere, interpretare e spiegare le scritture antiche e di saperne riconoscere l'autenticità.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...