pack up

بستن ،(د.گ ).دست از کار کشيدن
 کلمات مرتبط(2) 

کلمات مرتبط(pack up):



بازگشت به واژه pack up


pack 
up 

v.i.: 1. a face bagajele, a împacheta. "Almost every day of his life Brian had heard his mother say she was going to pack up and leave Harold Seaton." (Al. Sillitoe, Key to the Door) "Pack all things up,’ he said." (W.S. Maugham, The Force of Circumstance) 2. (fam.) a înceta lucrul. The leaders of the Union decided that the work would be packed up next week. 3. (fam.) a o lăsa baltă; a înceta. ‘Will you pack it up, please? You're making a lot of noise and it gets on my nerves.’ 4. a nu mai funcţiona, a se strica. ‘I'd like to help you, you know, but the foot-brake of my car has packed up altogether.’ Our new T.V.-set has packed up half an hour after we switched it on. 5. (fam.) a deceda, a muri, a da ortul popii. ‘I'm very surprised your old man has packed up so soon. Was he ill?'

(cf) a bura balastul sub traverse; (th) a fixa; a strânge; a ambala; a împacheta
  

(TOEFL)
1. เก็บของลงหีบ, จัดเก็บของเตรียมเดินทาง : After the quarrel with his wife, he packed up and left.= หลังจากที่เขาทะเลาะกับภรรยาแล้ว เขาก็เก็บของลงหีบและออกจากบ้านไป
2. เลิกงาน (to stop work) Let's pack up and go home ! I'm tired ! เราเลิกงานกลับบ้านกันเถอ! ผมเพลียเต็มทีแล้ว !
3. พ้นสมัย : The cycle is packed up.= รถจักรยานคันนี้ได้พ้นสมัยไปแล้ว

үйл ажиллагаагаа зогсоох, хориглох, /машин техник/ ажиллахаа болих