outside

prép. hors de, mis à part; excepté

adv. dehors, à l'extérieur

adj. extérieur, externe, extra; maximum

n. dehors, extérieur, la partie externe

outside
1['aLtsaNd] n extérieur m (d'une maison, d'un livre);
on the outside of something, à l'extérieur de quelque chose;
the fruit is yellow on the outside, le fruit est jaune à l'extérieur;
2['aLtsaNd] adj
(a)it was an outside job, (of theft) les voleurs étaient étrangers à la maison;
outside aerial, antenne extérieure;
outside broadcast, production extérieure;
(b)it's an outside chance, il y a tout juste une chance (de réussir);
I think we have an outside possibility, je pense que nous avons une toute petite chance;
(c)Sp outside left/right, ailier gauche/droit;
Rugby outside half, demi m d'ouverture;
Rugby outside centre, extérieur centre m.
3[aLt'saNd] adv dehors, à l'extérieur, au dehors;
to go outside, aller dehors;
4[aLt'saNd] prep
(a)en dehors de, hors de, à l'extérieur de;
outside my bedroom, (at the door) à la porte de ma chambre; (below the windows) sous les fenêtres de ma chambre;
(b)he's outside the family, il n'appartient pas à la famille;
that's outside our agreement, ça ne fait pas partie de notre accord;
(c)(apart from) en dehors de;
outside a few friends, en dehors de quelques amis.