ordenador

Una computadora (del latín computare -calcular-), también denominada como ordenador o computador, es una máquina electrónica que recibe y procesa datos para convertirlos en información útil. Una computadora es una colección de circuitos integrados y otros componentes relacionados que puede ejecutar con exactitud, sorprendente rapidez, y de acuerdo a lo indicado por un usuario o automáticamente por otro programa, una múltiple variedad de secuencias o rutinas de instrucciones que son ordenadas, organizadas y sistematizadas en función a una amplia gama de aplicaciones prácticas y precisamente determinadas, proceso al cual se le ha denominado con el nombre de programación y al que lo realiza se le llama programador. La computadora u ordenador, además de la rutina o programa informático, necesita de datos específicos (a estos datos, en conjunto, se les conoce como "Input" en inglés) que deben ser suministrados, y que son requeridos al momento de la ejecución, para proporcionar el producto final del procesamiento de datos, que recibe el nombre de "output". La información puede ser entonces utilizada, reinterpretada, copiada, transferida, o retransmitida a otra(s) persona(s), computadora(s) o componente(s) electrónico(s) local o remotamente usando diferentes sistemas de telecomunicación, pudiendo ser grabada, salvada o almacenada en algún tipo de dispositivo o unidad de almacenamiento
Ver más en Wikipedia.org...

ordinador

munyidor

n. computer, machine that computes, machine that processes data

= computer, computer equipment.
Ex: In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.
Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.
----
* aceptable por el ordenador = machine-processable.
* adquisición por ordenador = computerised acquisition.
* animación por ordenador = computer animation.
* aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
* aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).
* archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.
* asignado por el ordenador = computer-assigned.
* asignado por ordenador = machine-assigned.
* asistido por el ordenador = machine-negotiated.
* asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.
* calculado por el ordenador = computer-calculated.
* carrete de ordenador = computer reel.
* cartucho de ordenador = computer cartridge.
* casete de ordenador = computer cassette.
* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
* componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.
* composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.
* comunicación entre ordenadores = computer-communication.
* comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).
* conexión entre ordenadores = computer link.
* conferencia por ordenador = computer conferencing.
* congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
* congreso por ordenador = computer conference.
* controlado por ordenador = computer-controlled.
* creado por ordenador = computer-generated.
* de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.
* de ordenadores = computer-to-computer.
* desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.
* disco de ordenador = computer disc.
* disco óptico de ordenador = computer optical disc.
* diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).
* elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].
* empresa de ordenadores = computer company.
* emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.
* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).
* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).
* entre ordenadores = computer-to-computer.
* estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.
* estado del ordenador en línea = onlineness.
* gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
* gráficos por ordenador = computer graphics.
* guardado en el ordenador = machine-stored.
* hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.
* imágenes por ordenador = computer graphics.
* índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
* índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.
* interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.
* introducir datos en el ordenador = input.
* introductor de datos en un ordenador = inputter.
* juego de ordenador = computer game.
* listado de ordenador = computer print-out.
* listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.
* MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
* mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.
* mediante el ordenador = computer-mediated.
* microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).
* miedo al ordenador = computer anxiety.
* modelo por ordenador = computer model.
* monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.
* ordenación por ordenador = computer filing.
* ordenador central = central computer, host computer.
* ordenador compatible = generic computer.
* ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.
* ordenador de mano = Palm Pilot.
* ordenador de seguridad = firewall.
* ordenador de sobremesa = desktop computer.
* ordenador digital = digital computer.
* Ordenadores Apple = Apple Computer.
* ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
* ordenador frontal = head-end computer.
* ordenador personal = desktop computer, home computer.
* ordenador personal (PC) = personal computer (PC).
* ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.
* ordenador trampa = honeypot.
* paquete de programas de ordenador = software package.
* para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.
* PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).
* plataforma de ordenador = computing platform.
* presentación mediante ordenador = computer projection.
* prestaciones del ordenador = computer's capabilities.
* procesable por el ordenador = machine-manipulatable.
* producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.
* programa de ordenador = computer programme.
* proyección mediante ordenador = computer projection.
* reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
* red de ordenadores = computer network.
* reinicializar un ordenador = reboot + computer.
* tarjeta de ordenador = computer card.
* tecnología del ordenador = computer technology.
* tecnología del ordenador personal = personal computer technology.
* teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.
* teleordenador = telecomputer.
* terminal de ordenador = terminal, computer terminal.
* tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.
* tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.
* trabajo con ordenador = computer work.
* traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).
* unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
* utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.
* utilizar el ordenador = operate + computer.
* volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].

ordnend;Ordner;Vorsteher;Computer

Melker