orden (f)
ordning; befallning, order; beställning,...
{
order
}
fullmakt; befogenhet; rätt;...
{
warrant
}
disciplin, tukt; bestraffning; skolning
{
discipline
}
Orden (der)
ordning; befallning, order; beställning,...
{
order
}
orde (de)
ordning; befallning, order; beställning,...
{
order
}
klassrum; status; del, avdelning;...
{
class
}
disciplin, tukt; bestraffning; skolning
{
discipline
}
ordenen
befalla, beordra; beställa; ordna; styra
{
order
}
reglera; justera, ställa in
{
regulate
}
ordna; arrangera, planera, bestämma
{
arrange
}
ställa upp på rad; dela in i klasser
{
rank
}
placera; ordna; ställa upp fakta;...
{
marshal
}
Orden
Med orden avsågs ursprungligen religiösa ordnar. Under historiens gång har begreppet fått olika betydelser i olika sammanhang. Nedan räknas dessa huvudsakliga betydelser upp.
Se mer på Wikipedia.οrg…
orden
['år:den] subst.
(la) orden
officiell utmärkelse
['år:den] subst.
(la) orden; sociedad secreta
(hemlig) sammanslutning
munkorden orden monástica
ord
[o:r_d] subst.
palabra
yttrande
Guds ord la palabra de Dios
[o:r_d] subst.
palabra
minsta självständiga språkliga enhet
säg inte ett ord till någon! ¡No digas ni una palabra de esto a nadie!
fula ord palabrotas; palabras malsonantes
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)