opportunistic infection

Opportunistic infections are infections caused by organisms that usually do not cause disease in a person with a healthy immune system, but can affect people with a poorly functioning or suppressed immune system. They need an "opportunity" to infect a person.
See more at Wikipedia.org...

En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli, comme par exemple les personnes subissant une greffe d'organe, une chimiothérapie ou atteintes du sida.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Een opportunistische infectie is een infectie die kan optreden bij mensen met een verminderde afweer, als iemand ziek is en verzwakt is ten opzichte van de normale toestand. Doordat het immuunsysteem niet correct functioneert is het mogelijk dat zelfs weinig agressieve ziekteverwekkers een kans krijgen iemand ziek te maken. Het gaat dan om ziekteverwekkers die gezonde personen niet ziek kunnen maken omdat ze niet pathogeen genoeg zijn. Dit soort infecties zijn om deze reden dan ook bijna nooit besmettelijk voor mensen met een goed immuunsysteem.
Zie meer op Wikipedia.org...

Opportunistisk infektion är en infektion som uppträder på grund av att immunförsvaret är nedsatt. Orsakas av patogener som i normala fall hanteras av värdorganismens immunförsvar, men som kan vara orsak till sjukdomar när immunförsvaret är nedsatt. Exempel på utsatta ïndivider är AIDS-smittade, transplanterade (man får immunosuppressiv behandling för att inte stöta bort det transplanterade organet), alkoholskadade och gamla.
Se mer på Wikipedia.οrg…

oportunisti ka zaraza