opaque

Opacity or opaque refers to something difficult to see through or perceive. It can refer to:Opacity (optics), Degree to which light is blocked.Opaque context, a linguistic context in which it is not possible to substitute co-referential terms while guaranteeing the preservation of truth values.Opaque data, in computer programming, data that can only be manipulated through an external interface
See more at Wikipedia.org...

L'opacité est l'inverse de la transparence.Qui s'oppose au passage de la lumière.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Opazität (engl. opacity) ist ein Maß für die Lichtundurchlässigkeit (Trübung) von Stoffen. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (lat. opacus; engl. opaque). Er hängt mit dem Transmissionsgrad T folgendermaßen zusammen:Beide Parameter, Opazität O und Transmissionsgrad T, beschreiben dieselbe Materialeigenschaft. Dabei gilt zwangsläufig der Zusammenhang, dass ein Stoff der Opazität 1 einen Transmissionsgrad von 0 hat. Ein vollständig durchlässiger Stoff hat eine Opazität von 0, weil der Transmissionsgrad eines nicht lichtverstärkenden Materials maximal 1 sein kann.
Mehr unter Wikipedia.org...

A opacidade é uma propriedade óptica da matéria, que apresenta diversos graus e características. Um material é considerado "opaco" quando não permite a passagem da luz em proporções apreciáveis. É "translúcido" quando permite a passagem da luz, porém de maneira difusa, tornando as formas das imagens transmitidas irreconhecíveis, e é "transparente" quando permite facilmente a passagem da luz.
Veja mais na Wikipédia.org...

Un material presenta opacidad cuando no deja pasar la luz en proporción apreciable. Es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es traslúcido cuando deja pasar la luz, pero de manera que las formas se hacen irreconocibles, y que es transparente cuando deja pasar fácilmente la luz.
Ver más en Wikipedia.org...