onward
adv.
adelante, hacia adelante
adj.
adelantado
onward
adelante
onward(s) = hacia adelante, hacia el futuro
Def: A veces no se traduce pues la idea la expresa el nombre o verbo al que acompaña
Ex: This idea appears implausible when one looks at the lack of interest outside the library and archive professions in the onward transmission of the human record.
----
*Fecha + onwards = Fecha + en adelante
----
*from + Fecha/Lugar + onward(s) = desde + Fecha/Lugar + en adelante
----
*transmit + onward(s) = transmitir
onward(s)
= hacia adelante, hacia el futuro
Def: A veces no se traduce pues la idea la expresa el nombre o verbo al que acompaña.
Ex: This idea appears implausible when one looks at the lack of interest outside the library and archive professions in the onward transmission of the human record.
----
* Fecha + onwards = Fecha + en adelante
* from + Fecha/Lugar + onward(s) = desde + Fecha/Lugar + en adelante
* from the mid + Expresión Temporal + onwards = desde mitad de + Expresión Temporal + en adelante
* transmit + onward(s) = transmitir