offer
v.
offrir; proposer un prix; présenter; s'offrir, se présenter; offrir un sacrifice; suggérer; exprimer
n.
offre; suggestion; proposition de prix; demande en mariage
Offre
offer
offer1 ['KfB(r)] n offre f, proposition f;
Com to make an offer for something, faire une offre pour quelque chose;
on offer, en vente;
£500 or nearest offer, = prix à débattre autour de 500 livres;
special offer, (in shop etc) promotion f;
Am job offers, offres d'emploi;
offer of marriage, demande f en mariage;
to make someone an offer, faire une offre ou une proposition à quelqu'un,;
esp Hum to make someone an offer they can't refuse, faire à quelqu'un, une proposition que l'on ne peut refuser.
offer2
1vt offrir (quelque chose, ses services); présenter (des excuses); tendre (la main); faire (une remarque); avancer (une opinion); proposer (une définition); (of thing) offrir, présenter (un beau spectacle); (of scheme etc) présenter (des difficultés, des avantages);
to offer someone something, offrir quelque chose à quelqu'un,;
he was offered a job, on lui a offert un emploi;
house offered for sale, maison mise en vente;
the conditions that we are able to offer you, les conditions que nous sommes à même de vous faire;
they're offering two weeks' skiing for £200, ils proposent deux semaines aux sports d'hiver pour 200 livres;
to offer to do something, faire l'offre ou offrir de faire quelque chose;
Jur to offer a plea, exciper d'une excuse;
to offer resistance, offrir de la résistance.
2vi (of occasion etc) s'offrir, se présenter;
if a good occasion offers, s'il s'offre une belle occasion.
offer
offre (Sachs)
offer (to)
proposer (C16-183)
OFFER (TO)
PROPOSER