of
prep.
de; sobre; (pertencente) a
Preposição
abreast of
em frente a; na altura de.
ahead of
prep. à frente de; diante de.
Off
Desligado
alteration of course
trad.
alteração de curso
area of waterplane
trad.
área de flutuação
automatic control system of auxiliary
trad.
sistema de controle automático dos
bale (of goods)
trad.
fardo (de mercadorias)
beam in way of hatch
trad.
meio-vau
center of buoyancy
trad.
centro de carena
center of floatation
trad.
centro de flutuação
coefficient of deadweight
trad.
coeficiente de porte
coefficient of fineness
trad.
coeficiente de finura
coefficient of stability
trad.
coeficiente de estabilidade
height of a mast
trad.
guinda
length of the deck
trad.
comprimento no convés
line of maximum draft
trad.
linha de fundo
peak of the fluke
trad.
unha (da âncora)
removal of slag bead (welding)
trad.
limpeza de contornos (soldagem)
reserve of buoyancy
trad.
reserva de flutuabilidade
round of beam
trad.
abaulamento
conc.
1. Ato ou efeito de abaular; curvatura, convexidade.
2. Convexidade que se dá aos terraços, coberturas e calçamento das ruas para facilitar o escoamento de águas pluviais.
3. Eng. Ind. Bojamento (2).
rule of the road
trad.
regulamento do tráfego
conc.
Regulamentos que norteiam o tráfego marítimo. Pode ser visto no RIPEAM.
tiers of beams in peaks
trad.
fiadas de vaus em tanques de colisão
top of mast
trad.
mastréu
NavTerm - Glossário de Terminologia Naval. v.1.01
Para maiores informações clique em NavTerm.