1. mắt, con mắt.

• Occhi neri : mắt đen;

• occhi a mandorla : mắt xếch.

2. sự chú ý.

• Occhio alla strada! : chú ý đường!.

3. lỗ.

• L'occhio del martello : lỗ tra cán búa.

4. (loc.)

• A occhio [e croce] : đại khái;

• in un batter d'occhio : trong nháy mắt;

• a perdita d'occhio : mất hút tầm nhìn;

• a occhi chiusi : nhắm mắt;

• occhio per occhio dente per dente : ăn miếng trả miếng;

• avere gli occhi più grandi del ventre : no bụng đói con mắt;

• costare un occhio della testa : đắt kinh khủng;

• a quattr'occhi : riêng tư.