A Holiday is a day designated as having special significance for which individuals, a government, or a religious group have deemed that observance is warranted. It is generally an official (more common) or unofficial observance of religious, national, or cultural significance, often accompanied by celebrations or festivities. A holiday does not necessarily exclude doing normal work: the relatively minor Jewish holiday of Chanukah has been described as a "working holiday" and those who celebrate a holiday such as Diwali may have to work a normal schedule in countries where it is not a public holiday.

Ein Feiertag ist ein im Jahreskalender besonders herausgehobener Tag. Dabei ist Feier im Sinn von "Feierlichkeit" (würdevoll begangene Zeremonie) zu verstehen. Anders als im heutigen Sprachgebrauch üblich, sind hier Feier und Fest nicht synonym zu verwenden. Ein Feiertag kann sowohl ein freudiger Festtag als auch ein mit Würde begangener Gedenktag sein.

L'observance peut désigner :

• L'observance en termes de pharmacothérapie
• L'observance en termes de développement durable
• L'observance religieuse
• L'ordre cistercien de la stricte observance
• La Stricte Observance est un rite maçonnique.

Une fête est un événement organisé pour célébrer quelque chose ou quelqu'un.

Kermesse du néerlandais Kerkmisse « fête paroissiale », « messe festive »

• Kermesse (fête)
  • Kermesse au Luxembourg
  • Édit des kermesses
  • Kermesse des écoles françaises

Inte att förväxlas med helg.

En helgdag är en dag som enligt tradition är värd att uppmärksamma. Dagar då högtider firas brukar bli helgdagar. Firandet sker inte sällan dagen före själva helgdagen. Helgdagar kan delas in i två typer, rörliga och fasta. Fasta helgdagar infaller samma datum varje år, medan rörliga helgdagars datum varierar beroende på astronomiska händelser, eller så flyttas helgdagen till den helg som är i anslutning till den ursprungliga helgdagen.

Święto to ogólne określenie szczególnych okresów, współcześnie szczególnie dni wolnych od pracy powtarzających się regularnie co rok.