oblige

مجبور کردن ،وادار کردن ،مرهون ساختن ،متعهد شدن ،لطف کردن
 کلمات مرتبط(1) 

کلمات مرتبط(oblige):



بازگشت به واژه oblige


noblesse oblige 

du lat. obligare, de ob, et ligare, lier.
+
the source of noblesse oblige [no-'bles o-'bleezh] "honorable behavior that is the duty of those with rank or wealth." The French verb is the descendant of Latin obligare, comprising ob- "to" + ligare "to tie, bind." The Latin root is related to ligate "tie or sew up surgically," "ligature," the cord or wire used in surgical stitching, and "ligament," the tough tissue that binds the joints of the skeleton together. "Religion" comes from Latin "religio(n)" from the verb religare "to bind firmly."vâ bastan (pbp.)
vâ dâštan
bar ân dâštan
vâ-dâr kardan/sâxtan
nâ-câr kardan
+
eng. be obliged (to so.) : eng. be indebted or grateful => fra. redevable

SYNONYME :

OBLIGER, CONTRAINDRE, FORCER. L'obligation lie, engage. La contrainte serre et ne permet pas qu'on s'échappe. La force nous surmonte et triomphe de nous. De plus dans contraindre et forcer, il y a une idée de nécessité physique qui n'est pas dans obliger.

mengharuskan

(อะไบลจฺ) {obliged,obliging,obliges} vt. บังคับ,บีบบังคับ,เกณฑ์,ขอให้ทำ,ผูกมัด,ทำบุญคุณให้,กรุณา,ทำให้เป็นหนี้,vi. ช่วยเหลือ,กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี. คำศัพท์ย่อย: obligedly adv. obligedness n. obliger n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: gratif

zobowiązać