oben
daha çok, ötesinde, üstün, üstünde
{
supra
}
yukarıda, cennette, daha çok, önce
{
above
}
yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini...
{
up
}
yukarıda, tepede, havada, yukarıya,...
{
overhead
}
üst kata, üst katta, yukarıda, kafadan,...
{
upstairs
}
oben
l. yukarida, üstte 2. (an der Spitze) basinda, ucunda 3. naut. (in der Takelung) armada 4. (früher) evveice; bundan evvel; ~ hui, unten pfuif Kavuk büyük ama, dibinde efendi yok. den Kopf ^ behalten basini dik tut-mak; cesareti kirilmamak; nach ^ yukan(-ya); von ^ yukandan; von ^ bis unten yukandan asaglya kadar; bastan asa^i; tepeden tirnaga kadar; von ^ bis unten besudeln b-de ne üst birakmak ne bas; von ^ bis unten durchsuchen üst bas aramak; von ^ herab l. (verächtlich) hör bakarak 2. (eingebildet) agzi havada; von ^ herab ansehen b-ne yüksekten (od. tepeden) bakmak; von ^ her behandeln yukandan almak; W äs kann man schon machen, wenn es von ^ her so verlangt wird? iron. Gökten ne yagar da yer kabul etmez! Spr.
oben
" yukarıda, üstte; üst katta"
oben
yukarıda