number

с. число, количество, большое количество, многочисленность; группа, компания; номер, экземпляр, выпуск; сумма, цифра, числительное; размер; ритм; стихи

г. нумеровать, номеровать, насчитывать, причислять, причислить, зачислять, числиться, быть в числе, считать, пересчитывать, рассчитываться

прил. онемелый, оцепенелый, окоченелый

см. также: Число (лингвистика)Число́ — это абстрактная сущность, используемая для описания количества.Последовательность Существуют различные виды чисел. Натуральные числа  используются для счёта объектов. Множество натуральных чисел обозначается .
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) количество; номер; число

1. n. 1. число, количество; a number of - некоторое количество; in number - численно, количеством; in (great) numbers а. в большом количестве; б. значительными силами; out of (или without) number - множество, без числа; a number/numbers of people - много народу 2. номер; motorcar's number - номер автомашины; - call number 3. номер (программы) 4. мат. сумма, число, цифра; - science of numbers 5. выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.); - back number 6. грам. число 7. pl. стих. стихи 8. стих. ритм, размер 9. собир. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом number one (или No. 1) а. свое 'я'; собственная персона; б. первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up - он умирает, его песенка спета, ему крышка Syn: quantity 2. v. 1. нумеровать 2. числиться, быть в числе (among, in); I am proud to number her among my friends 3. насчитывать; the population numbers 5000 - население составляет 5000 человек 4. причислять, зачислять; to be numbered with - быть причисленным к 5. воен. рассчитываться; - number off 6. уст. считать, пересчитывать; his days are numbered - его дни сочтены

большое количество (чего-л., кого-л.)

большое количество (чего-л., кого-л.)

некоторое количество, несколько, ряд, определенное число (кого-л., чего-л.); кое-кто
Пример:
A number of people complained about the food in the restaurant. - Некоторые люди жаловались на еду в ресторане.

изменение серийного номера

манипулировать; показывать фокусы; финтить; ловчить; трюкачить; мошенничать

ловко обработать (кого-л.); высмеивать (кого-л.); заигрывать (с кем-л.); издеваться над (кем-л.); пренебрежительно относиться; морочить; манипулировать (кем-л./чем-л.)
Пример:
The young man did a number on the car that he borrowed from his uncle. - Молодой человек повредил машину, которую одолжил у своего дяди.

ясно понять чьи-л. намерения, чей-л. характер
Пример:
I have that man's number. He is a liar and cannot be trusted. - Я его раскусила, он лгун, и ему нельзя доверять.

(воен. жарг.) отправиться на тот свет; умереть

самый лучший; первоклассный; самый крутой; самый главный; «пахан»; единственный и неповторимый
Пример:
My friend only thinks about number one and never about anybody else. - Мой друг думает только о себе и ни о ком другом.

(брит.) номерной знак (на автомобиле)

(чьи-л.) дни сочтены
Пример:
The salesman has made many mistakes and his days are numbered at work. - Продавец допустил много ошибок, и на работе его дни сочтены.

бесчисленное количество раз

(слэнг) нехороший парень; гнилой тип