nuclear reaction

In nuclear physics, a nuclear reaction is a process in which two nuclei or nuclear particles collide to produce products different from the initial particles. In principle a reaction can involve more than two particles colliding, but because the probability of three or more nuclei to meet at the same time at the same place is much less than for two nuclei, such an event is exceptionally rare. While the transformation is spontaneous in the case of radioactive decay, it is initiated by a particle in the case of a nuclear reaction. If the particles collide and separate without changing, the process is called an elastic collision rather than a reaction.
See more at Wikipedia.org...

Une réaction nucléaire est une transformation d'un ou plusieurs noyaux atomiques, elle se distingue d'une réaction chimique qui concerne les électrons ou les liaisons entre les atomes. Dans une réaction nucléaire, deux noyaux atomiques entrent en collision et produisent des produits différents des particules originelles. En principe, plus de deux particules pourraient entrer en collision, mais cela est beaucoup moins probable. Dans le cas de la radioactivité, la transformation est spontanée, mais dans le cas d'une réaction nucléaire, elle est produite par une particule mouvante. Si les particules se séparent après la collision sans être transformées, le processus n'est pas une réaction, mais une collision élastique. Dans l'exemple de réaction montré à droite, 6Li et deuterium réagissent en formant un noyau atomique intermédiaire très excité 8Be qui se désintégre très vite en produisant deux particules alpha. Ici, les protons sont représentés par des sphères rouges, et les neutrons, par des sphères bleues.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eine Kernreaktion ist ein physikalischer Prozess, bei dem durch Zusammenstoß eines  Atomkerns mit einem anderen Kern oder Teilchen mindestens ein Kern in ein anderes Nuklid und/oder in freie Nukleonen umgewandelt wird. Während beim radioaktiven Zerfall die Kernumwandlung spontan erfolgt, wird sie bei der Kernreaktion durch ein auftreffendes Teilchen ausgelöst. Aus der Gültigkeit des Impulserhaltungssatzes und des Energieerhaltungssatzes für jeden Stoßvorgang ergeben sich bestimmte Eigenschaften und Beschränkungen der Teilchenbewegungen (siehe Kinematik).
Mehr unter Wikipedia.org...

Bij kernreacties veranderen de kernen van atomen. Soms absorberen ze andere kernen of deeltjes zoals neutronen (fusie), soms vallen ze door zo'n botsing in delen uit elkaar (splijting), maar het kan ook voorkomen dat kernen zonder aanleiding van buitenaf een deeltje uitzenden (verval).Zie voor deze drie soorten kernreacties:KernsplijtingKernfusieRadioactief vervalHet alternatief voor een kernreactie is de "gewone", scheikundige reactie. Daarbij blijven de kernen van de deelnemende atomen ongewijzigd, alleen de elektronen van de atomen verdelen zich dan anders over de aanwezige kernen. Bij scheikundige reacties blijft ook altijd de totale massa voor en na de reactie gelijk (Wet van behoud van massa). Om een scheikundige reactie teweeg te brengen moeten elektronen een andere beweging gaan maken, en dat heeft te maken met de elektromagnetische kracht.
Zie meer op Wikipedia.org...

, Reação Nuclear em Física Nuclear, é qualquer reação em que ocorra modificação de um ou mais núcleos atômicos, onde dois ou mais átomos se unem ou um átomo sofre fissão nuclear. Tal reação não deve ser confundida com uma reação química, ocorre com os elétrons periféricos do átomo.Uma reação nuclear pode ser representada por uma equação similar a uma equação química, e balanceada de uma maneira análoga. O decaimento nuclear, embora não seja uma reação no sentido estrito da palavra, pode ser representado da mesma maneira.
Veja mais na Wikipédia.org...