non-disclosure agreement

A non-disclosure agreement (NDA), also called a confidential disclosure agreement (CDA), confidentiality agreement or secrecy agreement, is a legal contract between at least two parties that outlines confidential materials or knowledge the parties wish to share with one another for certain purposes, but wish to restrict from generalized use. In other words, it is a contract through which the parties agree not to disclose information covered by the agreement. In rare cases, the contract may state that the existence of the NDA itself cannot be disclosed. An NDA creates a confidential relationship between the parties to protect any type of trade secret. As such, an NDA can protect non-public business information.
See more at Wikipedia.org...

Un Accord de non-divulgation ou de confidentialité (de l'anglais Non-disclosure agreement - « NDA »), est un contrat entre deux entités qui engage l'une ou l'autre de ces entités à tenir secrètes certaines informations. L'accord peut également être « mutuel », c'est à dire que l'une et l'autre des entités s'engagent à ne pas diffuser certaines informations.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Geheimhaltungsvertrag, auch Geheimhaltungserklärung, Geheimhaltungsvereinbarung, Vertraulichkeitsvereinbarung oder NDA (englisch: non-disclosure agreement) ist ein Vertrag, welcher das Stillschweigen über Verhandlungen, Verhandlungsergebnisse oder vertraulichen Unterlagen festschreibt. Der Verpflichtete stimmt zu, ihm zugänglich gemachte Informationen geheim zu halten. Anders als das Betriebsgeheimnis, welches gesetzlich verankert ist, besteht beim Geheimhaltungsvertrag Vertragsfreiheit.
Mehr unter Wikipedia.org...

Un accordo di non divulgazione (in inglese: NDA ovvero Non-disclosure agreement), anche detto accordo di divulgazione confidenziale (in inglese: CDA ovvero confidential disclosure agreement), accordo di confidenzialità o accordo di segretezza, è un negozio giuridico di natura sinallagmatica che designa informazioni confidenziali e con il quale le parti si impegnano a mantenerle segrete, pena la violazione dell'accordo stesso e il decorso di specifiche clausole penali in esso contenute. In altre parole è un contratto attraverso il quale le parti decidono di non svelare le informazioni indicate dall'accordo. Un tale accordo crea una relazione confidenziale tra le parti per proteggere qualsiasi tipo di segreto industriale, proteggendo informazioni commerciali non pubbliche.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Um acordo de não divulgação (Non-Disclosure Agreement ou NDA em inglês, língua onde também é conhecido por Confidential Disclosure Agreement ou CDA), termo de confidencialidade ou acordo secreto, é um contrato legal  entre ao menos duas partes que destacam materiais ou conhecimentos confidenciais que as partes desejam compartilhar para determinado propósito, mas cujo uso generalizado desejam restringir. Em outras palavras, é um contrato através do qual as partes concordam em não divulgar informação coberta pelo acordo. Em alguns casos, o contrato pode estipular que a própria existência do NDA não seja divulgada. Um NDA cria um relacionamento confidencial entre as partes para proteger qualquer tipo de segredo comercial. Como tal, um NDA pode proteger informação comercial não-pública.
Veja mais na Wikipédia.org...