nerve
n.
nerf; audace; culot; tendon
v.
avoir de l'audace, avoir du nerf; encourager; renforcer
Nerf
Nervé
Se dit des feuilles d'un végétal dont les nervures sont
d'un émail particulier.
nerve
nerve1 [nM:v] n
(a)Anat nerf m;
to take the nerve out of a tooth, (of dentist) dévitaliser une dent;
optic/auditory nerve, nerf optique/auditif;
to be in a state of nerves, être énervé ou sur les nerfs;
we're living on our nerves, nous vivons sur les nerfs;
my nerves won't stand it, mes nerfs vont lâcher;
he's a bundle of nerves, c'est un paquet de nerfs;
to get on someone's nerves, taper sur les nerfs à quelqu'un, énerver quelqu'un, agacer quelqu'un,;
she's got nerves of steel, elle a des nerfs à toute épreuve;
to strain every nerve to do something, mettre toute sa force à faire quelque chose;
war of nerves, guerre f des nerfs;
nerve cell, neurone f;
nerve centre, centre nerveux; Fig centre névralgique;
nerve ending, extrémité f du nerf;
nerve fibre, fibre nerveuse;
Mil etc nerve gas, gaz m neurotoxique;
Med nerve specialist, neurologue mf;
(b)(courage) courage m; sang-froid m;
to lose one's nerve, perdre son sang-froid;
his nerve failed him, he lost his nerve, le courage lui a manqué, Fig il s'est dégonflé;
a pilot who has lost his nerve, un pilote qui n'est plus mentalement en état de voler;
he never regained his nerve, il n'a jamais retrouvé son courage;
(c)F (cheek) culot m;
to have the nerve to do something, avoir le toupet ou le culot de faire quelque chose;
what a nerve!, quel culot!;
you've got a nerve!, tu es gonflé!;
(d)Bot Ent Archit nervure f.
nerve2 vt fortifier, donner du courage à (quelqu'un,); donner du nerf ou de la force à (son bras etc);
to nerve oneself to do something, s'armer de courage ou de sang-froid pour faire quelque chose