nehmen

l. almak 2. (wegnehmen) kaldirmak, bertaraf etm., nezetmek 3. (j-m et.) (cebren) elinden bsi almak; b-ni bsden mahrum etm. 4. (stehlen) calmak 5. (einnehmen) zaptetmek, fethetmek; ele gecirmek 6. (Hindernis) atlatmak 7. (Speise zu sich —) almak, yemek 8. (e-n Anfang) baslamak 9. (ein Ende) sona crmek 10. (et. auf sich) a) (ertragen) bse katlanmak, tahammül etm. b) (übernehmen) deruhte etm., taahhüt etm.; üzerine (omu-zuna, boynuna, sirtina) almak c) (Mühe) ihtiyan zähmet etm.; Er nahm alles an sich, was er vorfand. Ne buldu ise, hepsini siyirdi. Dieses Recht können Sie mir nicht ^. Bu hakki benden nezedemezsiniz. sich nichts von seinen Rechten ^ lassen haklarma hie bir suretle dokundurma-mak; ^ wir den Fall... Tutahm (od. farz edelim) ki...; Ich lasse es mir nicht ^. Onda israr ediyorum. Bundan beni kimse caydirmaz. bei der Hand ^ elinden tutmak; wie mans nimmt tefsire bagli; die gute Absicht für die Tat ^ iyi niyeti olmus gibi kabul etm.

bsden malumat kaydetmek; bsi senet ittihaz ctm.

almak

nimmt nahm nähme hat genommen DA almak