neglect

v. négliger; ignorer; oublier; abandonner; manquer d'égard; omettre de

n. négligence; inattention; manque d'égards:abandon, oubli

In artillery and naval gunfire support, a report to the observer/spotter to indicate that the last round(s) was fired with incorrect data and that the round(s) will be fired again using correct data. 1/9/84

En artillerie et en appui feu naval, avis donné à l'observateur d'un tir pour lui préciser que les dernières salves ont été tirées avec des éléments erronés et que les salves ultérieures seront tirées en utilisant des éléments rectifiés. 1/9/84

neglect1 [nN'glekt] n
(a)(disregard) manque m d'égards (of, envers, pour); (lack of care) manque m de soin(s); mauvais entretien (d'une machine etc);
his neglect of his children led to a court case, le fait qu'il néglige ses enfants a donné lieu à un procès;
to die in total neglect, mourir complètement abandonné;
the equipment was allowed to fall into neglect, le matériel n'a pas été entretenu;
(b)(lack of attention) négligence f, inattention f;
out of or from or through neglect, par négligence;
neglect of one's duties, oubli m des devoirs.

neglect2 vt
(a)négliger (ses enfants, sa santé etc);
to neglect oneself, négliger sa personne, se négliger;
the garden looks neglected, le jardin est mal tenu ou à l'abandon;
are you feeling neglected?, est-ce que vous avez l'impression qu'on vous néglige?;
(b)(ignore) négliger, oublier (ses devoirs, un avis etc); laisser échapper (une occasion);
he chooses to neglect my advice, il choisit de ne pas tenir compte de mon conseil;
to neglect to do something, omettre de faire quelque chose

négligence (RL)

NEGLIGER