need
г.
нуждаться; иметь надобность, иметь потребность; требоваться; бедствовать; быть должным, быть обязанным
с.
надобность, нужда, потребность, необходимость; бедность, недостаток, нехватка; беда, несчастье
Потребность
Потребность — внутреннее состояние
функциональной или
психологической нужды или недостатка чего-либо для поддержания
жизнедеятельности объекта,
субъекта,
индивида,
социальной группы,
общества. Являясь внутренними побудителями активности, потребности проявляются по-разному в зависимости от
ситуации.По мере удовлетворения одних потребностей у человека возникают другие потребности, это позволяет
экономистам утверждать, что в общем потребности безграничны.Потребность рассматривается как состояние индивида, отражение в психике человека через «напряжение», «неудовлетворённость» и «дискомфорт» несоответствия между внутренним и внешем состоянием. Толкая индивида на устранение такого несоответствия потребность является побудителем активности, источником
мотивации. В случае если у индивида отсутствуют реальные возможности для насыщения потребности может произойти её замещение или подавление. В случае ненасыщения витальных потребностей организм ожидает
смерть.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
need
(v) нуждаться; нуждаться в
(n) потребность
need
1. n. 1. надобность, нужда; to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-л.; the house is in need of repair - дом требует ремонта; if need be/were - если нужно, если потребуется 2. pl. потребности; to meet the needs - удовлетворять потребности 3. недостаток, бедность, нужда; for need of - из-за недостатка 2. v. 1. нуждаться (в чем-л.); иметь надобность, потребность; what he needs is a good thrashing - он заслуживает хорошей взбучки 2. требоваться; the book needs correction - книга требует исправления; it needs to be done with care - это надо сделать осторожно 3. нуждаться, бедствовать 4. (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях) быть должным, обязанным; you need not trouble yourself - вам нечего (самому) беспокоиться; I need not have done it - мне не следовало этого делать; must I go there? No, you need not - нужно ли мне туда идти? Нет, не нужно Syn: require
A friend in need is a friend indeed
Друг познается в беде
One does not need a whip to urge on an obedient horse
Послушной лошади кнут не нужен
One does not sharpen the axes after the right time
Дорога ложка к обеду
You need a sharp axe for a tough bough
Для твердого сука нужен острый топор
You needn't be afraid of a barking dog
Бойся не той собаки, которая лает, а той, которая молчит; ср.: В тихом омуте черти водятся
need a break
нуждаться в перемене, в отдыхе
need a lawyer
нуждаться в юристе; нуждаться в юридических услугах
need for
необходимость чего-л.
need smb.
нуждаться в ком-л.
need smth.
нуждаться в чем-л.