navire

Se reporter à l'article Bateau pour plus de détails sur la différence entre bateaux et navires, et plus de détails sur ces engins en général. Un navire est un bateau de fort tonnage, ponté et destiné à la navigation en pleine mer, c'est-à-dire lorsqu'il est prévu pour naviguer au-delà de la limite où cessent de s'appliquer les règlements techniques de sécurité de navigation intérieure, et où commencent à s'appliquer les règlements de navigation maritime.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

navire

音標：[navir]
m.船舶，船，軍艦
m.
船舶, 艦

專業辭典
n.m.
【法律】海船[不論大小]
navire
m.
船舶；船；艦艇；艦；輪[船]；艇
navire (abandonné, en dérive)
漂流船
navire (amiral, battant pavillon national, de commandement)
指揮艦
navire (conventionnel, traditionnel)
常規船
navire (d'accostage, d'assaut)
登陸艦
navire (de haute mer, de long cours, hauturrier)
遠洋輪船
navire (major, de commandement)
旗艦
navire (naufragé, en détresse)
遇難船
navire (olo, de type ORe oil)
礦砂-石油船
navire (porte chars, d'engins de débarquement)
登陸艇母艦
navire (porteur d'engins, lance engins, lancemissiles)
導彈艦
navire (poseur, câblier)
布纜船
navire (sous marin, submersible)
潛艇
navire (surchargé, chargé à couler bas)
超載船
navire (tramp, de tramping)
不定航線商船
navire (à ailerons portants, hydrofoils)
水翼船
navire (à coffre, well deck)
凹甲板船
navire Ro Ro (Roll on Roll off)
滾裝船
navire abordé
被撞船
navire amphibie
兩棲艦，兩棲船
navire anti pollution
掃海船
navire antiaérien
防空艦艇
navire automoteur
內燃機船
navire auxiliaire porte hydravions
水上飛機母艦
navire baleinier
捕鯨船
navire battant pavillon national
司令艦
navire brise glace
破冰船
navire chargé
載貨船
navire chef de rade
錨地警戒艦
navire contrebandier
走私船
navire convoyeur
護航艦
navire cuirassé
裝甲艦
navire câblier
電纜船（海底敷設）
navire d'assaut pour opérations amphibies
兩棲作戰突擊艦艇
navire d'escorte
護衛艦艇
navire d'escorte anti sous marin
反潛護航艦
navire d'exploration
探險船
navire d'expérience
試驗船
navire de (bataille, ligne)
戰列艦
navire de (guerre, la marine de guerre, combat)
軍艦，兵艦
navire de barrage
攔擊艦
navire de combat
戰艦
navire de conserve
並航船
navire de croisière
巡航艦艇
navire de forage
鑽井船
navire de fort tonnage
大噸位船
navire de grande puissance
大功率船
navire de ligne
主力艦
navire de mer sur coussin d'air
海上氣墊船
navire de navigation glaciale
冰區航行船
navire de production et de stockage
儲油生產船
navire de soutien d'opérations amphibies
登陸支援艦；兩棲作戰支援艦
navire de surface classique
常規水面艦艇
navire de surface lance missiles
導彈水面艦艇
navire de surface rapide
高速水面艦艇
navire de surveillance
警戒艦，巡邏艇
navire de type classique
常規艦船
navire dragueur de haute mer
遠洋掃雷艦
navire découvert
無甲板艇
navire dépollueur
除污船
navire en bois
木船
navire en béton pré contraint
預應力混凝土船
navire en convoi
編隊航行船
navire en déchargement
卸貨船
navire en retour
返航船
navire engagé
側傾船
navire garde côte
海岸防衛艦，岸防艦
navire gondolé
大脊弧船
navire gros porteur
大裝載量船
navire hors d'âges
超齡艦艇
navire hydrographe
水道測量船
navire lance fusée
火箭艦
navire lège
未載貨船
navire léger lance engins
輕型導彈艦
navire maquereautier
捕鯖船
navire morutier
捕鱈船
navire mouilleur de mines
佈雷艦
navire non endommagé
未受損船
navire océanographique
海洋考察船
navire porte chars
坦克登陸艦
navire porte palettes
包裝貨船
navire semi immergé
半潛船
navire semi réfrigéré
半冷藏船
navire semi submersible pour pose de pipe lines
半潛式輸油管道敷設船
navire standard économique
標準經濟船
navire surhaussé
高船舷船
navire transbordeur
（連人帶車）轉運船
navire vagabond
不定航線船
navire à (passagers, voyageurs)
客船，客輪
navire à accastillage bas
平甲板船
navire à arrière de croiseur
巡洋艦尾船
navire à aubes
明輪船
navire à bordé ondulé
波形外板船
navire à citernes cylindriques
圓柱艙油[輪、船]
navire à diesel
柴油機船
navire à flancs ondulés
波形側板船
navire à fond simple
單底船
navire à grande ouverture
大艙口船
navire à grue
浮吊
navire à hydrofoils
水翼艇
navire à long château
長橋樓船
navire à propulsion classique
常規動力船
navire à un mât
單桅船
navire à une ligne d'arbres
單螺旋槳船
navire
pr-船
navire amiral
m.
旗艦，司令艦
navire asdic
m.
聲納艦艇
navire base
m.
浮動基地；冷藏漁船；漁業母船
navire chaland de transport débarquement
登陸運輸艦
navire cible
m.
靶船
navire citerne
m.
油[輪、船]，油槽船
navire gigogne
m.
母船
navire hôtel
m.
旅店船
navire magasin
m.
倉庫船
navire tank
m.
油船
navire usine
m.
修理船
navire éclaireur
m.
偵察艇
navire écluse
m.
轉運船淺水駁
navire école
m.
教練艦；練習艦

近義詞
bateau, bâtiment, nef, vaisseau, pétrolier, tanker

音标：[navir]
m.船舶，船，军舰
m.
船舶, 舰

专业辞典
n.m.
【法律】海船[不论大小]
navire
m.
船舶；船；舰艇；舰；轮[船]；艇
navire (abandonné, en dérive)
漂流船
navire (amiral, battant pavillon national, de commandement)
指挥舰
navire (conventionnel, traditionnel)
常规船
navire (d'accostage, d'assaut)
登陆舰
navire (de haute mer, de long cours, hauturrier)
远洋轮船
navire (major, de commandement)
旗舰
navire (naufragé, en détresse)
遇难船
navire (olo, de type ORe oil)
矿砂-石油船
navire (porte chars, d'engins de débarquement)
登陆艇母舰
navire (porteur d'engins, lance engins, lancemissiles)
导弹舰
navire (poseur, câblier)
布缆船
navire (sous marin, submersible)
潜艇
navire (surchargé, chargé à couler bas)
超载船
navire (tramp, de tramping)
不定航线商船
navire (à ailerons portants, hydrofoils)
水翼船
navire (à coffre, well deck)
凹甲板船
navire Ro Ro (Roll on Roll off)
滚装船
navire abordé
被撞船
navire amphibie
两栖舰，两栖船
navire anti pollution
扫海船
navire antiaérien
防空舰艇
navire automoteur
内燃机船
navire auxiliaire porte hydravions
水上飞机母舰
navire baleinier
捕鲸船
navire battant pavillon national
司令舰
navire brise glace
破冰船
navire chargé
载货船
navire chef de rade
锚地警戒舰
navire contrebandier
走私船
navire convoyeur
护航舰
navire cuirassé
装甲舰
navire câblier
电缆船（海底敷设）
navire d'assaut pour opérations amphibies
两栖作战突击舰艇
navire d'escorte
护卫舰艇
navire d'escorte anti sous marin
反潜护航舰
navire d'exploration
探险船
navire d'expérience
试验船
navire de (bataille, ligne)
战列舰
navire de (guerre, la marine de guerre, combat)
军舰，兵舰
navire de barrage
拦击舰
navire de combat
战舰
navire de conserve
并航船
navire de croisière
巡航舰艇
navire de forage
钻井船
navire de fort tonnage
大吨位船
navire de grande puissance
大功率船
navire de ligne
主力舰
navire de mer sur coussin d'air
海上气垫船
navire de navigation glaciale
冰区航行船
navire de production et de stockage
储油生产船
navire de soutien d'opérations amphibies
登陆支援舰；两栖作战支援舰
navire de surface classique
常规水面舰艇
navire de surface lance missiles
导弹水面舰艇
navire de surface rapide
高速水面舰艇
navire de surveillance
警戒舰，巡逻艇
navire de type classique
常规舰船
navire dragueur de haute mer
远洋扫雷舰
navire découvert
无甲板艇
navire dépollueur
除污船
navire en bois
木船
navire en béton pré contraint
预应力混凝土船
navire en convoi
编队航行船
navire en déchargement
卸货船
navire en retour
返航船
navire engagé
侧倾船
navire garde côte
海岸防卫舰，岸防舰
navire gondolé
大脊弧船
navire gros porteur
大装载量船
navire hors d'âges
超龄舰艇
navire hydrographe
水道测量船
navire lance fusée
火箭舰
navire lège
未载货船
navire léger lance engins
轻型导弹舰
navire maquereautier
捕鲭船
navire morutier
捕鳕船
navire mouilleur de mines
布雷舰
navire non endommagé
未受损船
navire océanographique
海洋考察船
navire porte chars
坦克登陆舰
navire porte palettes
包装货船
navire semi immergé
半潜船
navire semi réfrigéré
半冷藏船
navire semi submersible pour pose de pipe lines
半潜式输油管道敷设船
navire standard économique
标准经济船
navire surhaussé
高船舷船
navire transbordeur
（连人带车）转运船
navire vagabond
不定航线船
navire à (passagers, voyageurs)
客船，客轮
navire à accastillage bas
平甲板船
navire à arrière de croiseur
巡洋舰尾船
navire à aubes
明轮船
navire à bordé ondulé
波形外板船
navire à citernes cylindriques
圆柱舱油[轮、船]
navire à diesel
柴油机船
navire à flancs ondulés
波形侧板船
navire à fond simple
单底船
navire à grande ouverture
大舱口船
navire à grue
浮吊
navire à hydrofoils
水翼艇
navire à long château
长桥楼船
navire à propulsion classique
常规动力船
navire à un mât
单桅船
navire à une ligne d'arbres
单螺旋桨船
navire
pr-船
navire amiral
m.
旗舰，司令舰
navire asdic
m.
声纳舰艇
navire base
m.
浮动基地；冷藏渔船；渔业母船
navire chaland de transport débarquement
登陆运输舰
navire cible
m.
靶船
navire citerne
m.
油[轮、船]，油槽船
navire gigogne
m.
母船
navire hôtel
m.
旅店船
navire magasin
m.
仓库船
navire tank
m.
油船
navire usine
m.
修理船
navire éclaireur
m.
侦察艇
navire écluse
m.
转运船浅水驳
navire école
m.
教练舰；练习舰

近义词
bateau, bâtiment, nef, vaisseau, pétrolier, tanker

NAVIRE : On ne les construit bien qu’à Bayonne.