navel

s. ombligo, cordón umbilical

El ombligo (del latín umbilicus) es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé. Suele ser una depresión en la piel.El cordón umbilical resultante después del parto, se cae entre una a dos semanas después del nacimiento, quedando el ombligo del nuevo ser.
Ver más en Wikipedia.org...

ombligo, pupo (Chile)

naranja umbilicada, navelina

(Umbilicus rupestris) ombligo de Venus, sombrerillo

Ex: This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.
----
*contemplate + navel = mirarse el ombligo
----
*gaze at + Posesivo + navel = mirarse al ombligo
----
*navel-gazer = egocéntrico